Hey @zepolo! When people want this type of setup, they usually turn on WordPress Multisite, and activate bbPress on only 1 of those sites.

That gives you a nice separation between your website, and your forums, but still lets your blog users have the same account to log into both.

Give it a try, and report back. I’d love to hear how that goes for you.