MacBook Proสัมผัสแห่งอัจฉริยะ

ทั้งเบาและบางเฉียบ ทั้งยังเร็วขึ้นและทรงพลังขึ้นยิ่งกว่า
ทั้งเป็นจอภาพโน้ตบุ๊ค Mac ที่สว่างและมีสีสันสดใสที่สุดเท่าที่เคยมีมา
และยังมี Touch Bar แถบกระจกที่สามารถใช้งาน Multi-Touch ซึ่งได้รับ
การผสานรวมให้เป็นส่วนหนึ่งของคีย์บอร์ด เพื่อให้คุณใช้งานเครื่องมือ
ที่ต้องการได้ในทุกเวลาที่ต้องการ ทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน MacBook Pro
ที่สร้างขึ้นบนแนวคิดสุดล้ำ และวันนี้ก็พร้อมแล้วสำหรับแนวคิด
ที่ล้ำหน้าไม่แพ้กันของคุณ

Turbo Boost
สูงสุด 4.1GHz
จอภาพ Retina
500 นิต
แบตเตอรี่ใช้งานได้นานสูงสุด
10 ชั่วโมง1
รุ่น 13 นิ้ว 1.37 กก. 14.9 มม.
รุ่น 15 นิ้ว 1.83 กก. 15.5 มม.

Touch Bar และ Touch ID วิธีใหม่ที่จะ
ปฏิวัติ
การใช้ Mac ของคุณ

Touch Bar เปลี่ยนปุ่มฟังก์ชั่นที่เคยอยู่แถวบนสุดของคีย์บอร์ด
มายาวนานให้กลายเป็น
อะไรที่ใช้ประโยชน์และมีความสามารถมากขึ้น2
เพราะ Touch Bar จะเปลี่ยนไปตามสิ่งที่คุณ
กำลังทำอยู่โดยอัตโนมัติ
ด้วยการแสดงเครื่องมือต่างๆ ที่คุณคุ้นเคยดีอยู่แล้วและสอดคล้อง
กับ
การใช้งานในขณะนั้น ไม่ว่าจะเป็นปุ่มควบคุมระบบ เช่น ปุ่มปรับระดับเสียง
และความสว่าง
หรือวิธีแบบอินเทอร์แอ็คทีฟในการปรับแต่งและเลื่อนดู
คอนเทนต์ คุณสมบัติอัจฉริยะ
ด้านการพิมพ์ เช่น อิโมจิและการเดาคำ
และอื่นๆ อีกมากมาย ยิ่งไปกว่านั้นยังมี Touch ID
บน Mac ที่ช่วยให้
การล็อกอินเข้าใช้งานเครื่องเป็นเรื่องที่รวดเร็วทันใจ

Touch Bar ให้คุณใช้งานคำสั่งต่างๆ ได้เร็วกว่าในวิธีที่มากขึ้น

ขยาย ย่อ และปรับใช้ส่วนควบคุมการทำงานของระบบเพื่อให้แสดงระดับเสียง ความสว่าง และอื่นๆ

รับโทรศัพท์บน iPhone หรือสาย FaceTime ได้เลยจากคีย์บอร์ดโดยไม่ต้องเลื่อนเคอร์เซอร์

เลือกถาดสีแล้วแตะเพื่อเลือกสีสำหรับข้อความหรือวัตถุต่างๆ ใน Pages, Keynote และอื่นๆ

แตะเลือกคำที่แนะนำและอิโมจิในแอพต่างๆ เช่น แอพข้อความและเมลได้อย่างรวดเร็ว

เรียกใช้ปุ่มฟังก์ชั่นโดยกดปุ่ม Fn บนคีย์บอร์ดค้างไว้

พบกับ Touch ID บน Mac

วันนี้คุณสามารถปลดล็อค Mac ได้รวดเร็วทันใจ ใช้เปิดดูการตั้งค่าต่างๆ ของระบบและโน้ต
ที่ล็อคไว้ หรือสลับไปมาระหว่างผู้ใช้แต่ละคน ทั้งหมดนี้เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัสเท่านั้น

แอพโปรดของคุณ วันนี้กับ Touch Bar

Touch Bar สามารถพลิกโฉมประสบการณ์การใช้งานแอพที่คุณใช้เป็นประจำทุกวัน
เช่น Photoshop, Microsoft Office, DaVinci Resolve, Logic Pro X รวมถึง
แอพอื่นๆ
โดยที่เครื่องมือและคุณสมบัติสำคัญๆ จะปรากฏอยู่บน Touch Bar
เพื่อให้คุณค้นหาและใช้งาน
ได้ง่ายๆ นี่คือนวัตกรรมที่ไม่ต่างอะไรกับผืนผ้าใบ
แห่งพลังการสร้างสรรค์ ที่จะเปิดโอกาส
ให้นักพัฒนาได้เพิ่มมิติใหม่แห่ง
โลกอินเทอร์แอ็คทีฟให้กับแอพที่มีอยู่ในปัจจุบัน
รวมถึงแอพในอนาคต

ประสิทธิภาพ ศิลปะแห่งความเร็ว
และประสิทธิภาพ

MacBook Pro ได้ยกระดับโน้ตบุ๊คให้เหนือชั้นไปอีกขั้น
ทั้งในด้านความสะดวกสบายในการพกพาและขุมพลังความแรง
เพราะวันนี้ไม่ว่าคุณจะมีไอเดียมากมายขนาดไหน คุณก็สามารถ
ทำไอเดียเหล่านั้นให้กลายเป็นจริงได้เร็วยิ่งกว่าที่เคย
ด้วยกราฟิก
อันล้ำสมัย โปรเซสเซอร์ประสิทธิภาพสูง
ตัวจัดเก็บข้อมูล
ที่ฉลาดเหนือชั้น และอีกมากมาย

Turbo Boost
สูงสุด 4.1GHz
3.2GB/s ความเร็วในการ
อ่านข้อมูลของ SSD
สูงสุด 3.2GB/s
แบตเตอรี่ใช้งาน
ได้นานสูงสุด
10 ชั่วโมง1

ประสิทธิภาพกราฟิกที่เห็นแล้วเป็นต้องตาค้าง

MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว ทุกแบบมาพร้อม Radeon Pro ซึ่งเป็น GPU แบบแยก
อันทรงพลัง
และเนื่องจาก Radeon Pro ใช้กระบวนการผลิตแบบ 14 นาโนเมตร
จึงผสานทั้งพลังและ
ความสามารถในการประหยัดพลังงานที่โดดเด่น และตอนนี้
การปรับแต่งสูงสุดก็มาพร้อม
หน่วยความจำ GDDR5 ขนาด 4GB คุณจึงรู้สึกได้
ถึงประสิทธิภาพการทำงานที่ลื่นไหล
แบบเรียลไทม์สำหรับงานระดับมืออาชีพ เช่น
การเรนเดอร์ชื่อเรื่องแบบ 3D ใน Final Cut Pro X
นอกจากนี้รุ่น 13 นิ้วทุกรุ่นยังมี
กราฟิกในตัวอันทรงพลัง พร้อมกับ DRAM แบบฝังขนาด
64MB ซึ่งจะช่วยให้คุณ
ทำงานกราฟิกได้เร็วยิ่งขึ้น ง่ายๆ ก็คือคุณจะมีเวลาให้กับสิ่งที่
สำคัญที่สุดอย่าง
การสร้างสรรค์ผลงานอันน่าทึ่งมากขึ้นนั่นเอง

ตัวจัดเก็บข้อมูลแบบ SSD
ที่เร็วฉับไว
อะไรๆ ก็ปุ๊บปั๊บไปซะหมด

MacBook Pro มาพร้อมโซลิดสเตท
ไดรฟ์ที่
เร็วอย่างเหลือเชื่อ โดยมี
ความเร็วในการ
อ่านข้อมูลแบบ
เรียงลำดับสูงสุดถึง 3.2GB/s
ในขณะที่รุ่น 15 นิ้ว ก็เป็นรุ่นที่มี SSD
ความจุ
สูงสุด 2TB เรียกว่ามีพื้นที่
มากเกินพอให้คุณ
พกโปรเจ็กต์
ใหญ่ๆ ติดตัวไปได้ทุกที่โดยไม่ต้อง
พกไดรฟ์ภายนอกเลย ยิ่งไปกว่านั้นยังมี
หน่วยความจำแบบเร็วสูงและ
ประหยัด
พลังงานอีกด้วย ซึ่ง
ทั้งหมดนี้จะทำงาน
ร่วมกันเพื่อให้
คุณบูทเครื่อง ใช้งานหลายแอพ
หรืออิมพอร์ตไฟล์ใหญ่ๆ ได้
ในพริบตาเดียว

โปรเซสเซอร์ที่ให้พลังแรงเหลือเชื่อ
แต่ใช้พลังน้อยไม่น่าเชื่อ

MacBook Pro มาพร้อม
ประสิทธิภาพการ
ทำงานที่ใครๆ
ก็ต้องทึ่ง เพราะมีโปรเซสเซอร์
Intel
Core รุ่นที่ 7 ที่มีความถี่ Turbo Boost
สูงสุด
4.1GHz นั่นหมายความว่า
คุณจะสามารถทำงาน
ได้อย่าง
รวดเร็ว พร้อมรับมือกับงานที่
ต้องใช้
พลังในการประมวลผลระดับ
มืออาชีพได้สบายๆ
ไม่ว่าจะเป็น
การเรนเดอร์โมเดล 3D หรือ
เข้ารหัส
วิดีโอ และในขณะเดียวกันยัง
สามารถ
ประหยัดพลังงานเวลา
ทำงานเบาๆ ได้ด้วย เช่น
เมื่อคุณ
ท่องเว็บหรือเช็คอีเมล นอกจากนี้
เมื่อมี
ฮาร์ดแวร์ HEVC แบบ 10 บิต
ที่ทำงานได้อย่าง
รวดเร็วใน
MacBook Pro ทุกเครื่อง ก็ยิ่งช่วย
ให้
คุณได้รับประโยชน์มากขึ้นไปอีกจาก
ประสิทธิภาพในการบีบอัดและสตรีม
วิดีโอ 4K
ที่เหนือชั้นไปอีกขั้นใน
macOS High Sierra

MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว
3.2GB/s ความเร็วในการอ่าน
ข้อมูลแบบเรียงลำดับ
สูงสุด 3.2GB/s 4
2.2GB/s ความเร็วในการเขียน
ข้อมูลแบบเรียงลำดับ
สูงสุด 2.2GB/s 4
MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว
3.2GB/s ความเร็วในการอ่าน
ข้อมูลแบบเรียงลำดับ
สูงสุด 3.2GB/s 5
2.2GB/s ความเร็วในการเขียน
ข้อมูลแบบเรียงลำดับ
สูงสุด 2.2GB/s 5

โปรเซสเซอร์ที่ให้พลังแรงเหลือเชื่อ แต่ใช้พลังน้อยไม่น่าเชื่อ

MacBook Pro มาพร้อมประสิทธิภาพการทำงานที่ใครๆ ก็ต้องทึ่ง เพราะมีโปรเซสเซอร์ Intel Core รุ่นที่ 7 ที่มีความถี่ Turbo Boost สูงสุด 4.1GHz นั่นหมายความว่าคุณจะสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็ว พร้อมรับมือกับงานที่ต้องใช้พลังในการประมวลผลระดับมืออาชีพได้สบายๆ ไม่ว่าจะเป็นการเรนเดอร์โมเดล 3D หรือเข้ารหัสวิดีโอ และในขณะเดียวกันยังสามารถประหยัดพลังงานเวลาทำงานเบาๆ ได้ด้วย เช่น เมื่อคุณท่องเว็บหรือเช็คอีเมล นอกจากนี้เมื่อมีฮาร์ดแวร์ HEVC แบบ 10 บิต ที่ทำงานได้อย่างรวดเร็วใน MacBook Pro ทุกเครื่อง ก็ยิ่งช่วยให้คุณได้รับประโยชน์มากขึ้นไปอีกจากประสิทธิภาพในการบีบอัดและสตรีมวิดีโอ 4K ที่เหนือชั้นไปอีกขั้นใน macOS High Sierra

MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว
3.5GHz โปรเซสเซอร์ Intel Core i7 แบบ Dual-core ความเร็วสูงสุด 3.5GHz
4.0GHz ประมวลผลด้วย Turbo Boost สูงสุด 4.0GHz
MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว
3.1GHz โปรเซสเซอร์ Intel
Core i7 แบบ
Quad-core ความเร็ว
สูงสุด 3.1GHz
4.1GHz ประมวลผลด้วย Turbo Boost สูงสุด 4.1GHz

แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้ตลอดทั้งวัน
อย่างน่าประทับใจ

MacBook Pro มาพร้อมประสิทธิภาพ
การทำงานที่เหนือชั้นยิ่งกว่าในดีไซน์ที่บาง
แต่ยังคงมีแบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นานตลอด
ทั้งวัน
สูงสุดถึง 10 ชั่วโมงทั้งในรุ่น 13 นิ้ว
และรุ่น 15 นิ้ว1
คุณจึงสามารถดูวิดีโอ
เล่นเกม หรือตัดต่องาน
ได้อย่างเต็มที่
ไม่ว่าจะทำจากไหนก็ตาม

MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว
และรุ่น 15 นิ้ว
10 ชม. เล่นภาพยนตร์ iTunes
และท่องเว็บได้นานสูงสุด
10 ชั่วโมง

เรื่องความร้อน เย็นใจได้เลย

ยิ่งโน้ตบุ๊คบางลงเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีพื้นที่ระบายความร้อนน้อยลง
เท่านั้น
MacBook Pro ได้ผสานนวัตกรรมสุดล้ำมากมายไว้ภายใน
เพื่อช่วยให้
เครื่องสามารถระบายความร้อนได้อย่างมี
ประสิทธิภาพ โดยใช้วิธีเพิ่ม
อัตราการไหลเวียนของอากาศ
ขณะประมวลผลการทำงานหนักๆ เช่น
ตัดต่อวิดีโอ เล่นเกม
ที่เน้นกราฟิก หรือถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่

รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Touch Bar

ดีไซน์ใบพัดลมแบบแยกอันล้ำสมัยใน
MacBook Pro
รุ่น 15 นิ้ว ช่วยให้มี
จำนวนใบพัดลมเพิ่มขึ้น และทำให้
อากาศไหลผ่านได้มากขึ้น นอกจากนี้
การจัดวาง
ใบพัดลมให้เหลื่อมกัน
ยังช่วยลดเสียงรบกวนอีกด้วย

ดีไซน์ใบพัดลมแบบแยก

จอภาพ Retina จอภาพโน้ตบุ๊ค Mac ที่สว่าง
และสดใสที่สุดเท่าที่เคยมีมา

MacBook Pro มาพร้อมจอภาพที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโน้ตบุ๊ค Mac
เลยทีเดียว
เพราะมีแผงแบ็คไลท์ LED ที่สว่างและอัตราส่วนคอนทราสต์
ที่สูง ทำให้สามารถแสดง

สีดำได้ดำสนิท และแสดงสีขาวได้สว่างสดใส
ส่วนรูรับแสงขนาดใหญ่ในแต่ละพิกเซลและอัตรา

การดึงข้อมูลใหม่แบบ
แปรผันก็ช่วยให้จอภาพประหยัดพลังงาน นอกจากนี้ยังรองรับขอบเขตสี

แบบกว้างอีกด้วย จึงสามารถแสดงสีเขียวและสีแดงได้สดใสกว่า sRGB
ทั้งหมดนี้ช่วยให้

ภาพที่เห็นสวยงามสมจริงยิ่งกว่าเดิม และถ่ายทอด
ทุกรายละเอียดได้อย่างชัดเจน

 ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง
สำหรับงานกราฟิกดีไซน์ ปรับสี และตัดต่อ

ความสว่าง
500 นิต
แสดงสีสัน
ได้มากกว่า sRGB
ถึง 25%
อัตราส่วน
คอนทราสต์สูง

MacBook Pro รองรับระบบสีแบบ P3
จึงแสดงสีสันได้มากกว่า RGB มาตรฐาน
ถึง 25% ซึ่งหมายความว่าจะทำให้เห็นสีเขียว
และสีแดงในเฉดต่างๆ มากยิ่งขึ้นนั่นเอง

ระบบเสียง ดังชัดเต็มสองหูว่าดีกว่า

รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Touch Bar

เพลิดเพลินไปกับคุณภาพเสียงคมชัดพร้อมสมดุลเสียงสุดลงตัว
ที่จะ
ยกระดับการฟังสู่อีกขั้นด้วยช่วงไดนามิกที่กว้างและเสียงเบสดังกระหึ่ม
เต็มพลัง
ยิ่งกว่าเดิม โดยตัวลำโพงนั้นเชื่อมต่อโดยตรงอยู่แล้วกับอุปกรณ์
จ่ายไฟของเครื่อง
จึงช่วยเพิ่มกำลังขยายเสียงสูงสุดให้มากขึ้นไปอีก ทั้งหมดนี้
ทำให้ MacBook Pro
เป็นตัวเลือกที่ใช่สำหรับการมิกซ์เพลงในทุกที่ทุกเวลา หรือ
จะตัดต่อวิดีโอ
ทันทีที่ถ่ายเสร็จ และสนุกกับภาพยนตร์ขณะเดินทางก็ได้เช่นกัน

คีย์บอร์ดและแทร็คแพด คีย์บอร์ดที่
โต้ตอบได้ดียิ่งกว่า
แทร็คแพดที่
ขยายกว้างยิ่งขึ้น

การโต้ตอบกับ MacBook Pro คือประสบการณ์
ที่ราบรื่น
ในทุกๆ ด้าน นั่นเป็นเพราะคีย์บอร์ดที่มี
กลไกแบบปีกผีเสื้อ
รุ่นที่ 2 ช่วยให้ปุ่มมีความมั่นคง
มากกว่ากลไกแบบกรรไกร
ที่ใช้ในคีย์บอร์ดทั่วไป
ถึง 4 เท่า อีกทั้งยังตอบสนองได้ดีขึ้น
และช่วยให้
คุณพิมพ์ได้สบายขึ้น ส่วนแทร็คแพด Force Touch
ขนาดใหญ่ก็ช่วยให้คุณมีพื้นที่เหลือเฟือ
ในการคลิกและ
ใช้คำสั่งนิ้วอีกด้วย

Thunderbolt 3 พอร์ตที่ทั้งทรงพลัง
และอเนกประสงค์ที่สุด
เท่าที่เคยมีมา

Thunderbolt 3 ได้รวมแบนด์วิดท์ที่สูงเป็นพิเศษเข้ากับที่สุด
แห่งความอเนกประสงค์
ของมาตรฐานอุตสาหกรรมพอร์ต USB-C
เพื่อให้ได้มาซึ่งพอร์ตเดียวที่ตอบโจทย์
ทุกความต้องการ ไม่ว่าจะถ่ายโอนข้อมูล
ชาร์จไฟ หรือส่งสัญญาณภาพก็สามารถ
ทำได้จากช่องต่อเพียงช่องเดียว
ด้วยแบนด์วิดท์ในการถ่ายโอนข้อมูลสูงสุด 40Gb/s
หรือสูงกว่า Thunderbolt 2
ถึงสองเท่า นอกจากนี้ MacBook Pro ทั้งสองขนาดยังมี
Thunderbolt 3 มาให้
ถึง 4 พอร์ต คุณจึงทำทุกอย่างที่ว่ามานี้จากด้านไหนของเครื่องก็ได้
หรือ
ถ้าอยากใช้กับอุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วก็เชื่อมต่อได้เลยง่ายๆ ด้วยสายหรือ
อะแดปเตอร์
อีกอย่างคือไม่ว่าหัวต่อสายจะหงายหรือคว่ำ ก็จะเป็น
ด้านที่ถูกและใช้งานได้
กับพอร์ต Thunderbolt 3 เสมอ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Thunderbolt 3

ถ่ายโอนข้อมูล
สูงสุด 40Gb/s
รองรับจอภาพ 5K
สูงสุด 2 จอ
ชาร์จและจ่ายไฟ
จากพอร์ตไหนก็ได้
พอร์ต Thunderbolt 3
สูงสุด 4 พอร์ต

สร้างเวิร์กสเตชั่นที่ทรงประสิทธิภาพ
ด้วยการเชื่อมต่อจอภาพ 5K สองจอ
และระบบ RAID สองระบบเข้ากับ
MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว ที่มีพอร์ต
Thunderbolt 3 จำนวน 4 พอร์ต
ได้
ในเวลาเดียวกัน

จอภาพ 5K
จอภาพ 5K
ระบบ RAID
ระบบ RAID
MacBook Pro
รุ่น 15 นิ้ว

macOS นี่แหละ เหตุผลที่ทำให้
ไม่มีอะไรเหมือน Mac

macOS คือระบบปฏิบัติการที่เป็นหัวใจสำคัญของ Mac ทุกเครื่อง เพราะได้รับ
การออกแบบทางวิศวกรรมมาเพื่อให้ใช้ประโยชน์จากฮาร์ดแวร์ได้อย่างเต็มที่
ทั้งยังผ่านการดีไซน์มาเพื่อให้สามารถใช้งานได้ง่าย ในขณะเดียวกันก็มี
รูปลักษณ์
ที่สวยงามน่ามอง นอกจากนี้ macOS ยังมาพร้อมแอพอันน่าทึ่ง
มากมายที่คุณ
จะต้องชื่นชอบและเปิดใช้ในทุกๆ วัน รวมถึง iCloud และวิธีสุดล้ำ
อีกมากมายที่จะช่วย
ให้ Mac, อุปกรณ์ iOS และ Apple Watch ของคุณทำงาน
ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ macOS

ทำอะไรๆ บน Mac
ได้มากขึ้น เพียงแค่
ขอให้ Siri ช่วย6
สลับการทำงานระหว่าง
อุปกรณ์ Apple ต่างๆ
ของคุณแบบไม่มีสะดุด
จัดเก็บไฟล์ใน iCloud
โดยอัตโนมัติและใช้งาน
จากเครื่องไหนก็ได้7