Než začnete
Budete potřebovat alespoň jedno z těchto zařízení:
- iPhone, iPad nebo iPod touch s iOS 10.2 nebo novějším
- Apple Watch s watchOS 3 nebo novějším
- Mac s macOS Sierrou nebo novějším
Nastavení AirPodů na iPhonu
Pokud máte iPhone s iOS 10.2 nebo novějším a chystáte se AirPody nastavit poprvé,* řiďte se tímto postupem:
- Stisknutím tlačítka plochy odemkněte obrazovku iPhonu.
- Otevřete nabíjecí pouzdro – s AirPody uvnitř – a podržte ho vedle iPhonu.
- Na iPhonu se zobrazí nastavovací animace.
- Klepněte na Připojit a pak na Hotovo.
Pokud jste přihlášení k iCloudu, AirPody se vám automaticky nastaví i na všech ostatních zařízeních, na kterých jste přihlášení k iCloudu pomocí stejného Apple ID.
*Pokud chcete AirPody nastavit na jiném zařízení, použijte tento postup.
Poslouchání s AirPody
AirPody budou připravené k používání, hned co je vyndáte z pouzdra. Když si je dáte do uší, začnou automaticky přehrávat zvuk ze zařízení. Když vyndáte jeden AirPod, přehrávání se pozastaví. Když vyndáte oba, přehrávání se zastaví úplně.
AirPody jsou připojené zároveň k iPhonu i k Apple Watch. Zvuk mezi nimi automaticky přepíná.
Následující postup vysvětluje, jak s AirPody přehrávat zvuk z jiných zařízení nebo jak zvuk přepnout do jiných sluchátek či reproduktorů.
Na iOS zařízení
- Přejetím prstem od spodního okraje obrazovky nahoru otevřete Ovládací centrum.
- Přejetím zprava doleva přejděte na ovládání zvuku.
- Klepněte na
a potom v seznamu vyberte požadované zařízení.*
Na Macu
Na řádku nabídek klikněte na 
a v části Výstupní zařízení vyberte AirPody* nebo jiná sluchátka či reproduktory.
*AirPody se zobrazí jenom v případě, že jsou poblíž a jsou připravené k použití.
Aktivování Siri nebo telefonu dvojitým klepnutím
Siri aktivujete1 nebo telefon použijete tím, že s AirPodem v uchu dvakrát rychle klepnete na jeho vnější stranu.2
Používání Siri
Siri za vás může vyřizovat hovory, navigovat vás nebo třeba zjistit, jestli má pršet.
Kromě toho umí Siri i ovládat hudbu a zjistit stav AirPodů. Pár příkladů toho, co jí můžete říct:
- „Play my Favorites playlist.“ (Přehraj můj oblíbený playlist.)
- „Turn up the volume.“ (Zvyš hlasitost.)
- „How do I get home from here?“ (Jak se odsud dostanu domů?)
- „Skip to the next song.“ (Přeskoč na další skladbu.)
- „Pause music.“ (Pozastav hudbu.)
- „How is the battery on my AirPods?“ (Jak je na tom baterie AirPodů?)
Používání telefonu
Když vám někdo zavolá, Siri vám to může oznámit. Dvojitým klepnutím hovor zvednete. Dalším dvojitým klepnutím zavěsíte nebo přepnete na jiný hovor.
- Když Siri dvojitým klepnutím aktivovat nejde, přejděte do Nastavení > Siri a zapněte volbu Přístup při uzamčení.
- Jestli chcete, můžete si nastavení změnit tak, aby dvojité klepnutí místo toho spustilo nebo pozastavilo přehrávání.
Nabíjení AirPodů a pouzdra
AirPody nabijete tím, že je vložíte do pouzdra a zaklapnete víko. AirPody se v pouzdru automaticky vypnou a začnou nabíjet.
Jestli chcete nabíjet AirPody i pouzdro zároveň, připojte pouzdro k Lightning/USB kabelu Apple. Přečtěte si další informace o nabíjení.
Nastavení AirPodů na jiných zařízeních
Při prvním nastavování AirPodů na iPhonu s iOS 10 se řiďte výše uvedeným postupem.
Pokud si chcete AirPody nastavit na zařízení jiného výrobce než Apple nebo na zařízení, které není přihlášené k iCloudu, proveďte tento postup:
- Vložte AirPody do pouzdra.
- Otevřete víko.
- Podržte tlačítko nastavení na zadní straně pouzdra, dokud stavová kontrolka nezačne bíle blikat.
- Podle následujícího postupu spárujte Bluetooth zařízení s iPhonem nebo iPodem touch, Macem nebo Apple TV (4. generace).
Když AirPody nejdou nastavit
Pokud zkoušíte nastavit AirPody na iPhonu, ale nezobrazuje se vám nastavovací animace, proveďte tento postup. Po každém kroku zkuste AirPody nastavit znova.
- Zkontrolujte, jestli jsou AirPody nabité.
- Zavřete víko, počkejte 15 sekund a znova ho otevřete. Stavová kontrolka by měla bíle blikat.
- Pokud stavová kontrolka nebliká, podržte tlačítko nastavení na zadní straně pouzdra, dokud kontrolka nezačne bíle blikat.
- Pořád vám AirPody nejdou nastavit? Na alespoň 15 vteřin podržte tlačítko nastavení, dokud kontrolka nezabliká několikrát oranžově a potom bíle.
Když ztratíte AirPody
Přečtěte si, co dělat, když nemůžete najít své AirPody.