iOS 11
讓 iPhone 巨大進步，
讓 iPad 劃時代飛躍。
iOS 11 為世界最先進的行動作業系統再立新標準，讓 iPhone 的表現更勝以往，讓 iPad 的性能前所未見。現在，它更開啟兩者在各款擴增實境（AR）遊戲和 app 上令人大開眼界的可能性。有了 iOS 11，iPhone 和 iPad 就是歷來最強大、最個人化，也最聰明的裝置。
將於秋季推出讓 iPhone 巨大進步，
iPad 加 iOS 11，比十分強大再強一分。
一直以來，iPad 就是工作、玩樂和學習的強大利器，現在，iOS 11 更為它注入前所未有的源源活力。全新特色和功能，幫你更快速輕鬆地成就更多精彩，讓 iPad 的使用體驗倍加強勁、更加個人化。現在，你儘管用它來好好發揮，去做你想做的事。
檔案 App，
無論在哪，都能在這找到。
全新「檔案」app ，會把你所有檔案集中在一起，讓你在同一個地方，輕鬆瀏覽、搜尋和整理所有檔案。最近剛用過的檔案有它們的特定位置；不只是 iPad 上的，就連各個 app、其他 iOS 裝置、iCloud Drive 以及 Box 和 Dropbox 等其他服務上的檔案，也能在此一覽無遺。
全新 Dock，
說到底，只為帶來更強大的工作方式。
全新的 Dock 讓 iPad 徹底改變。現在，你可以在任何畫面中使用這個功能，只要輕輕滑動就能立即開啟和切換 app，也可以透過更多你喜愛的 app 為它進行自訂，Dock 還會隨著正在進行的工作而變化。此外，智慧的建議 app 功能，會把你最近曾經開啟以及你在 iPhone 或 Mac 上剛用過的 app，顯示在 Dock 的右側。
多工處理，
多方面表現更好。
iOS 11 讓多工處理比以往更簡單也更直覺。你可以直接在 Dock 上打開第二個 app，兩個 app 都能在 Slide Over 及 Split View 中同時運行，你也可以在 Slide Over 中把第二個 app 拖到左側，還能在重新設計的 「App 切換器」中回到你喜愛的 App Space。
一拖一放，
多點精彩。
現在 iPad 也有「拖放」功能，你可以把文字、照片和檔案從一個 app 拖到另一個，由於這個功能是為 iPad 寬闊的 Multi-Touch 顯示器而設計，因此移動它們就像在施展魔法，你可以輕觸並移動螢幕上任何位置的任一項目，甚至一次拖移多個項目。
Apple Pencil，
更多方式留下你的印記。
有了 iOS 11，適用於 iPad Pro 的 Apple Pencil 變得更多才多藝、更為強大，而且更自然流暢。不論是做筆記、完成工作或純粹發揮創意，處理任何類型的任務都更好用。
快速標示
現在，為 PDF 或螢幕快照加上標示變得又快又容易。第一步，拿起你的 Apple Pencil。第二步，用筆尖輕觸螢幕。第三步，開始書寫。「快速標示」，名副其實。
快速備忘錄
只要用 Apple Pencil 在「鎖定畫面」輕點一下，就能立即開始做筆記，你創作的所有內容都將儲存在「備忘錄」app 中。
內文塗鴉
當你開始在「備忘錄」中繪圖或隨手做筆記，手寫內容周圍的文字會自動移到一側。「備忘錄」中的手寫文字，現在，也搜尋得到1。一切都在你的裝置上進行，你的私密資訊當然安全無虞。喜歡的話，你還可以在「郵件」中添加內文塗鴉。
掃描及簽名
「備忘錄」中的全新「文件掃描器」會自動感應與掃描文件、裁切邊緣，並移除任何傾斜或反光。你只須用 Apple Pencil 在空白處填寫或簽名，就可以儲存或與他人輕鬆分享。
QuickType 鍵盤，
打字快如彈指。
現在，英文字母、數字、符號和標點符號，全部都在一個鍵盤，再也不用來回切換；只須在按鍵上向下滑動，就能快速選擇所需2。
擴增實境，
讓 App 改變世界。
ARKit 隨著 iOS 11 全新推出，這個全新架構能讓開發人員輕鬆打造無可比擬的擴增實境（AR） 體驗，把擴增實境帶到數以億計的 iOS 裝置上。擴增實境把數位物件和數據資訊與你四周環境融合，讓 app 走出框框、超越螢幕，以全然不同的新方式和真實世界互動。各種遊戲和 app 將以前所未有的方式，為你帶來身歷其境且流暢生動的奇妙體驗，讓人在置身現實世界的同時，也能在虛擬天地漫遊。
iPhone 與 iPad， 每日必需，現更必不可少。
iOS 11 讓 iPhone 和 iPad 聰明到懂得跟你學習，多才多藝到能以更強大、更個人化的方式，助你一臂之力；跟你更是默契滿滿，大事小事，不用等到開口，已經為你去辦。
相機 App，
讓照片令人刮目相看。
全新專業品質濾鏡，把 iPhone 的相機提升到另一境界。「人像」照片更生動活現，膚色也更加自然，有些濾鏡還能為你的人像攝影加上各種經典風格。新一代壓縮技術，讓你新拍的照片和過去擁有相同品質，檔案大小卻只有以前的一半3。
全新 App Store。
App Store 徹底重新設計，能幫你找到各種不可或缺的全新 app 和遊戲。你可以看到專家編寫的每日專題、特定的「遊戲」標籤頁、各類 app 主題榜單以及更多精彩內容，這是 app 問世以來，App Store 的最大盛事。
訊息 App，
少點幾下，取用其他 App 更快點。
歡樂趣味更加隨手可得。只要在全面重新設計的 app 抽屜選單上滑動，就能和朋友分享貼圖、表情符號和遊戲。種種精彩，得來全不費力。
Apple Music，讓好朋友幫你找到好音樂。
現在，你的朋友可以幫你發現新的歌曲和音樂人5。每個人都可以在 Apple Music 上建立個人檔案，因此你可以在此查看他們分享的播放列表，以及常聽的專輯和電台。
AirPlay 2，你就是家裡的音樂指揮家。
透過全新 AirPlay 2，你能夠全面掌控屋中的家庭音響系統和揚聲器6。你可以在客廳和廚房同時播放一首音樂；在任何一個房間調整音量；或者讓音樂在所有揚聲器立即開始播放，使所有揚聲器保持完全同步。
控制中心，
由你決定。
iOS 11 讓你能自訂重新設計的「控制中心」，方便你為最常用的功能更改設定。想為突如其來的靈感做好準備嗎？ 加個「語音備忘錄」控制功能吧。想輕點一下就把餐廳的燈光調暗嗎？加入「家庭」控制功能就搞定。你還能在「控制中心」透過 3D Touch 下達更多的指令。
鎖定畫面，
各種通知集中一處，一目了然。
「鎖定畫面」功能現在更加強大。查看所有通知，只需像從螢幕上方拉下封面般，把它從上面拉下來；最近收到的和未讀的通知，全部集中一處，一覽無遺。
勿擾模式， 專心開車，心不二用。
現在 iPhone 可以感知你正在開車，暫時為你封鎖來電、文字訊息和通知，讓你免受打擾；嘗試聯絡你的人，則會收到你正在開車的自動通知。
QuickType 鍵盤，
單手打字好輕鬆。
你正一手拿著咖啡，一手拿著 iPhone 嗎？只要輕觸並按住表情符號鍵，接著選擇單手打字，按鍵就會立即向你的拇指靠近。
自動設定，
新機馬上好用。
只需把全新 iPhone 或 iPad 拿近你已有的 iOS 裝置或 Mac，就可快速安全地輸入你的多項個人設定、偏好設定和「iCloud 鑰匙圈」密碼。簡單來說，就是易如反掌。
Apple Beta 軟體計畫
請協助我們，讓新版 iOS 成為史上最佳版本。成為 Apple Beta 軟體計畫會員，即可測試未上市版本，並將意見提供給我們，一同參與打造 Apple 軟體。
運用 ARKit 和 Core ML 在 iOS 11 的平台上進行開發。
iOS 11 為開發人員帶來無限可能。ARKit 幫你更輕而易舉地在 app 中創造出色的擴增實境（AR）體驗，而 Core ML 則可讓開發人員運用機器學習創造出各款更聰明的 app。
iOS 11 與下列裝置相容。
iPhone
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone 6
- iPhone 6 Plus
- iPhone SE
- iPhone 5s
iPad
- 12.9 吋 iPad Pro
第二代 - 12.9 吋 iPad Pro
第一代 - 10.5 吋 iPad Pro
- 9.7 吋 iPad Pro
- iPad Air 2
- iPad Air
- iPad 第五代
- iPad mini 4
- iPad mini 3
- iPad mini 2
iPod
- iPod touch
第六代