Co budete potřebovat
- Apple TV (4. generace) (pokud máte starší model, přečtěte si místo toho tohoto průvodce nastavením).
- Svůj vlastní internet (veřejné ani předplacené sítě s požadavky na přihlášení nebudou fungovat).
- Televizi nebo jiný displej s HDMI portem.
- HDMI kabel.
Pokud se na nějakém kroku zaseknete nebo se budete chtít vrátit zpátky, stiskněte tlačítko Menu. Kdykoli můžete začít od začátku tím, že Apple TV odpojíte od elektřiny a znovu ji zapojíte.
Připojení do elektřiny
Zapojte Apple TV do elektřiny. Jestli chcete používat ethernet, připojte Apple TV ethernetovým kabelem k směrovači. (Nastavení Wi-Fi přijde za chvíli.)
Připojení k zařízením domácího kina
HDMI kabelem připojte Apple TV přímo k televizi. Případně jestli používáte receiver nebo HDMI přepínač, připojte Apple TV tímto HDMI kabelem k receiveru nebo přepínači. Potom receiver nebo přepínač připojte druhým HDMI kabelem k televizi.
Zapnutí televize a otevření nastavovací obrazovky
Zapněte televizi (a receiver nebo přepínač). Měla by se objevit obrazovka nastavení Apple TV.
Nevidíte nastavovací obrazovku? Zkontrolujte, jestli máte na televizi vybraný stejný vstup, ke kterému je připojená Apple TV. (Nápovědu najdete v dokumentaci k televizi.) Pokud ani teď nevidíte nastavovací obrazovku nebo neslyšíte zvuk, přečtěte si další nápovědu.
Připojení dálkového ovládání
Svá zařízení připojíte tím, že přitlačíte na dotykový povrch dálkového ovládání.
Potřebujete pomoc? Jestli se dálkové ovládání nepřipojí, podržte na pět sekund tlačítka Menu a zvýšení hlasitosti. A když se zobrazí zpráva, že nejste dostatečně blízko, jednoduše ovládání položte na Apple TV. 
Výběr nastavení jazyka
Přejetím prstu po dotykovém povrchu ovladače najděte svůj jazyk a zemi nebo oblast. Volbu vyberete tím, že na dotykový povrch přitlačíte. Pokud se vám povede vybrat špatný jazyk, stisknutím tlačítka Menu se vraťte na předchozí obrazovku a zkuste to znovu. A jestli chcete začít od začátku, odpojte Apple TV od elektřiny a znovu ji zapojte.
Možná se zobrazí dotaz, jestli chcete používat Siri.
Vyberte, jak chcete nastavení dokončit
Nastavit pomocí zařízení: Touto volbou přenesete do Apple TV nastavení ze svého iOS zařízení, například přihlašovací údaje k iTunes, iCloudu, Game Centeru a Wi-Fi.
Nastavit ručně: Tato volba vám umožní zadat přihlašovací údaje pomocí klávesnice na obrazovce a dálkového ovládání.
Nastavení dokončete podle následujících sekcí.
Nastavení pomocí zařízení
Řiďte se pokyny uvedenými na obrazovce iOS zařízení a Apple TV a potom nastavení dokončete podle následující sekce.
Pokud při metodě „Nastavit pomocí zařízení“ narazíte na problém, stisknutím tlačítka Menu na dálkovém ovládání se vraťte na předchozí obrazovku. Pak zařízení nastavte ručně.
Ruční nastavení
- Vyberte svou Wi-Fi síť a zadejte heslo. Jestli používáte ethernet, tento krok přeskočte.
- Počkejte, než se Apple TV aktivuje. Pokud se neaktivuje, zkontrolujte připojení k internetu. (Veřejné ani předplacené sítě s požadavky na přihlášení nebudou fungovat.)
- Přihlaste se svým Apple ID, nebo zvolte Tento krok přeskočit. (Nepamatujete si své přihlašovací údaje?)
- Jestli k tomu budete vyzváni, vyberte, na jaké zařízení chcete poslat ověřovací kód Apple ID. Tento kód pak zadejte na Apple TV. Nakonec nastavení dokončete podle následující sekce.
Dokončení
Podle pokynů na obrazovce zvolte nastavení polohových služeb, spořiče obrazovky a sdílení analytických údajů. Potom už můžete z plochy otevřít App Store, kde si najděte a stáhněte aplikace pro přehrávání videa nebo hry – například Hulu, DirecTV Now, Netflix, NBA, HBO a spoustu dalších. Potřebujete poradit s App Storem?
Chcete se dozvědět víc? Prolistujte si uživatelskou příručku pro Apple TV (4. generace).
Nápověda
- Když se zaseknete, stisknutím tlačítka Menu na dálkovém ovládání se vraťte na předchozí obrazovku.
- Jestli dálkové ovládání nereaguje, podržte na pět sekund tlačítka Menu a zvýšení hlasitosti.
- Pokud Apple TV nereaguje nebo se během nastavování zasekne, odpojte ji od elektřiny a znovu ji zapojte.
- Kontaktujte podporu Apple.