
قبل البدء
يتعين أن يكون لديك أحد الأجهزة التالية على الأقل:
- جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch يعمل بنظام iOS 10.2 أو أحدث
- ساعة Apple Watch تعمل بنظام watchOS 3 أو أحدث
- جهاز Mac يعمل بنظام macOS Sierra أو أحدث
استخدام جهاز iPhone لإعداد سماعات AirPods
إذا كان لديك جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 10.2 أو إصدار أحدث وكنت تقوم بإعداد سماعات AirPods لأول مرة،* فاتّبع الخطوات التالية:
- اضغط على زر "الشاشة الرئيسية" لفتح قفل شاشة iPhone.
- افتح العلبة بينما توجد سماعات AirPods بداخلها، وأمسكها بجوار جهاز iPhone.
- يظهر رسم متحرك للإعداد على جهاز iPhone.
- اضغط على "اتصال"، وبعد ذلك اضغط على "تم".
إذا كنت قيد تسجيل الدخول في iCloud، فسيتم إعداد سماعات AirPods تلقائيًا باستخدام أي من أجهزتك المدعومة التي تم تسجيل الدخول من خلالها إلى iCloud باستخدام مُعرِّف Apple ID ذاته.
*لإعداد سماعات AirPods باستخدام جهاز آخر،فاتّبع هذه الخطوات.

الاستماع باستخدام سماعات AirPods
عند إخراج سماعات AirPods من علبة الشحن، تصبح قيد التشغيل وجاهزة للاستخدام. وعند وضعها في أذنيك، تقوم سماعات AirPods تلقائيًا بتشغيل المقاطع الصوتية من جهازك.وإذا قمت بإخراج إحدى سماعات AirPods، فسيتم إيقاف الصوت مؤقتًا. وعند إخراج كلتيهما، يتوقف الصوت تمامًا.
يُمكن توصيل سماعات AirPods بجهاز iPhone وساعة Apple Watch في الوقت ذاته. ويتم تبديل الصوت بينهما تلقائيًا.
اتّبع هذه الخطوات لاستخدام سماعات AirPods لتشغيل الصوت من جهاز مختلف، أو لتحويل الصوت إلى سماعات رأس أو سماعات أخرى.
على جهاز iOS
- افتح "مركز التحكم" عن طريق السحب لأعلى من أسفل الشاشة.
- اسحب من اليسار إلى اليمين للتحكم في الصوت.
- اضغط على
، ثم اختر الجهاز الذي تريده من القائمة.*
على جهاز Mac
انقر على
في شريط القائمة واختر سماعات AirPods الخاصة بك* أو سماعات أخرى ضمن "جهاز الإخراج".
*لا تظهر سماعات AirPods إلا عندما تكون قريبة وجاهزة للاستخدام.

الضغط المزدوج لاستخدام Siri أو استخدام الهاتف
أثناء ارتداء أي من سماعات AirPod، سيؤدي القيام بضغطتين سريعتين بقوة على الجزء الخارجي من سماعة AirPod إلى تنشيط Siri أو استخدام الهاتف.2

استخدام Siri
يُمكنك أن تطلب من Siri إجراء مكالمة هاتفية، أو تزويدك بالاتجاهات، أو معرفة حالة الطقس وما إذا كانت ستمطر الليلة.
يُمكن لـ Siri أيضًا التحكم في الموسيقى والتحقق من سماعات AirPods. إليك بعض الأمثلة على طلبات Siri:
- "Play my Favorites playlist." (شغِّل قائمة التشغيل "المفضلة").
- "Turn up the volume." (ارفع مستوى الصوت.)
- "How do I get home from here?" (كيف أصل إلى المنزل من هنا؟)
- "Skip to the next song." (تخطّ إلى الأغنية التالية).
- "Pause music." (أوقف تشغيل الموسيقى مؤقتًا).
- "How is the battery on my AirPods?" (ما مستوى شحن البطارية في سماعات AirPods؟).
استخدام الهاتف
عندما تأتيك مكالمة، يُمكن لـ Siri إعلامك بها. انقر مرتين للرد على المكالمة. وبعد ذلك، يُمكنك النقر مرتين لإنهاء المكالمة أو للتبديل إلى مكالمة أخرى.
- إذا كان الضغط المزدوج لاستخدام Siri لا يعمل، فانتقل إلى "الإعدادات" > Siri، وتأكد من تشغيل إعداد "الوصول أثناء القفل".
- وإذا أردت، يُمكنك تغيير الإعدادات بحيث يؤدي النقر مرتين إلى تشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا بدلاً من ذلك.

شحن سماعات AirPods والعلبة
لشحن سماعات AirPods، ضعها في العلبة وأغلق الغطاء. يتم إيقاف تشغيل سماعات AirPods وشحنها كلما تم وضعها في العلبة.
يُمكنك شحن كل من سماعات AirPods والعلبة عن طريق توصيل العلبة بكابل توصيل Lightning إلى USB من Apple. تعرّف على المزيد حول الشحن.

إعداد سماعات AirPods مع أجهزة أخرى
عند إعداد سماعات AirPods لأول مرة باستخدام جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 10، اتّبع الخطوات الموجودة أعلاه.
لإعداد سماعات AirPods باستخدام جهاز غير تابع لـ Apple أو جهاز لم يتم تسجيل الدخول إلى حساب iCloud من خلاله، اتّبع الخطوات التالية:
- ضع سماعات AirPods في العلبة.
- افتح الغطاء.
- اضغط مع الاستمرار على زر الإعداد الموجود خلف العلبة حتى يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.
- اتّبع الخطوات لإعداد جهاز Bluetooth مع جهاز iPhone أو iPod touch أو Mac أو Apple TV (الجيل الرابع).

إذا كان يتعذّر عليك إعداد سماعات AirPods
إذا لم يظهر لك رسم متحرك للإعداد عند محاولة إعداد سماعات AirPods مع جهاز iPhone، فاتّبع هذه الخطوات. بعد كل خطوة، حاول إعداد سماعات AirPods مرة أخرى.
- تأكد من شحن سماعات AirPod .
- أغلق الغطاء، وانتظر لمدة 15 ثانية، ثم افتح الغطاء. يُفترض أن يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.
- إذا لم يومض مصباح الحالة باللون الأبيض، فاضغط مع الاستمرار على زر الإعداد الموجود في الجزء الخلفي من علبة الشحن إلى أن يومض مصباح الحالة باللون الأبيض.
- ألا يزال يتعذّر عليك إعداد سماعات AirPods؟ اضغط مع الاستمرار على زر الإعداد لمدة 15 ثانية على الأقل، إلى أن يومض مصباح الحالة باللون الكهرماني عدة مرات ثم يومض باللون الأبيض.



عند فقد سماعات AirPods
تعرّف ما يتعين عليك القيام به إذا كان يتعذّر عليك العثور على AirPods.
