Používání Time Machine k zálohování nebo obnově Macu

Nastavení Time Machine

Time Machine je funkce pro zálohování zabudovaná v Macu. Pokud ji chcete používat, budete potřebovat externí úložiště, které se prodává zvlášť:

• Externí pevný disk připojený k USB, FireWire nebo Thunderbolt portu Macu
• Základna Time Capsule nebo macOS Server ve vaší síti 
• Externí pevný disk připojený k USB portu základny AirPort Extreme ve vaší síti  

Když přímo k Macu připojíte externí pevný disk, možná se zobrazí dotaz, zda ho chcete používat k zálohování přes Time Machine. Klikněte na „Použít jako zálohovací disk.“ Pokud zaškrtnete možnost šifrování, budou vaše zálohy přístupné jen uživatelům, kteří znají heslo.

Co když vás Time Machine nevyzve k výběru zálohovacího disku:

1. V nabídce Time Machine na řádku nabídek otevřete předvolby Time Machine. Nebo zvolte nabídku Apple () > Předvolby systému a potom klikněte na Time Machine.
2. Klikněte na Vybrat zálohovací disk, Vybrat disk nebo Přidat nebo odstranit zálohovací disk.
3. Ze seznamu vyberte zálohovací disk a klikněte na Použít disk.
4. Abyste měli větší jistotu a pohodlí, postup můžete zopakovat a přidat další zálohovací disk. Jeden zálohovací disk můžete třeba používat doma a druhý v práci.

Zálohování přes Time Machine

Až si Time Machine nastavíte, začne vám automaticky vytvářet hodinové zálohy za posledních 24 hodin, denní zálohy za poslední měsíc a týdenní zálohy za všechny uplynulé měsíce. Pokud se disk zaplní, začnou se mazat nejstarší zálohy.

• Pokud chcete zálohu vytvořit hned bez čekání na další automatickou zálohu, vyberte v nabídce Time Machine možnost Zálohovat.
• Chcete-li automatické zálohování vypnout, otevřete předvolby Time Machine a buď zrušte zaškrtnutí u volby Zálohovat automaticky (macOS Sierra), nebo Time Machine vypněte (OS X El Capitan a dřívější). I potom budete moct vytvářet ruční zálohy kliknutím na tlačítko Zálohovat v nabídce Time Machine.
• Chcete-li zrušit probíhající zálohování, vyberte v nabídce Time Machine tlačítko Přeskočit toto zálohování (nebo Zastavit zálohování). 
• V nabídce Time Machine se můžete podívat na stav zálohování. Ikona se mění podle toho, zda zálohování Time Machine zrovna probíhá , je nečinné až do příští automatické zálohy , nebo se zálohování nepodařilo dokončit .
• Chcete-li ze zálohování vyjmout některé položky, otevřete v nabídce Time Machine předvolby Time Machine, klikněte na možnost Volby, potom na tlačítko  a vyberte položku, kterou chcete vyjmout.  

Vytvoření první zálohy může trvat dlouho – záleží na tom, kolik máte souborů. Mac můžete dál používat i během zálohování. Některé Macy vytvářejí zálohy i v režimu spánku. Time Machine zálohuje jenom ty soubory, které se od poslední zálohy změnily, takže budoucí zálohy už budou rychlejší. 

Obnovení ze zálohy Time Machine

Obnovení konkrétních souborů:

1. V nabídce Time Machine vyberte Otevřít Time Machine, případně na Time Machine klikněte v Docku.
   
2. Najděte soubory, které chcete obnovit:
   • Pomocí časové osy na kraji obrazovky najděte v záloze Time Machine soubory v požadovaném datu a čase. Časová osa může obsahovat i místní snímky.
   • Pomocí šipek nahoru a dolů na obrazovce přeskočte na den a čas, kdy se obsah okna změnil naposledy. Případně můžete soubor vyhledat pomocí vyhledávacího pole, vybrat ho a potom posouváním v čase zobrazovat jeho změny.
   • Vyberte soubor, stisknutím mezerníku otevřete jeho náhled a ujistěte se, že jde o správný soubor. 
3. Kliknutím na Obnovit pak soubor obnovíte. Kliknutím s podrženou klávesou Control zobrazíte další možnosti.

Obnovení všeho:

• Chcete-li obnovit kompletní zálohu Time Machine, použijte Zotavení macOS.
• Chcete-li soubory, nastavení a uživatelské účty přesunout ze zálohy do jiného Macu, použijte Průvodce přenosem dat.

Další informace

• Pokud Time Machine nedokáže dokončit zálohování, upozorní vás na to. Chcete-li zkontrolovat, že je záloha v pořádku, podržte klávesu Alt a v nabídce Time Machine vyberte možnost Ověřit zálohy. Přečtěte si co dělat, když vám v Time Machine nejdou vytvářet nebo obnovovat zálohy.
• Jestli chcete zálohovat na více disků, můžete před zapnutím Time Machine přepnout na jiný disk. Podržte klávesu Alt a v nabídce Time Machine vyberte Procházet další zálohovací disky.
• Používáte-li základnu Time Capsule, možná bude první záloha probíhat rychleji, když základnu přesunete do stejné místnosti jako Mac nebo když ji připojíte přímo k Macu ethernetovým kabelem. Další informace.
• Až si zvolíte zálohovací disk, může, ale nemusí se ve Finderu zobrazovat se stejnou ikonou , s jakou se zobrazuje v předvolbách Time Machine. Ikonu si můžete sami změnit. 
• V OS X Lion v10.7.3 nebo novějším můžete v případě potřeby také provést spuštění z disku Time Machine. Při spouštění Macu podržte klávesu Alt. Když se zobrazí obrazovka Startup Manager, vyberte jako spouštěcí disk EFI Boot.