Inhalte auf Ihr neues MacBook oder MacBook Pro (Ende 2016) übertragen

Sie können mit einer der folgenden Methoden Inhalte auf Ihr neues MacBook oder MacBook Pro übertragen.

Über eine WLAN-Verbindung

Über WLAN lassen sich Inhalte auf einfachste Weise von einem älteren Mac auf Ihr neues MacBook oder MacBook Pro übertragen. Wenn Sie viele Inhalte migrieren müssen, kann der Vorgang mehrere Stunden oder sogar eine ganze Nacht dauern. Stellen Sie sicher, dass beide Computer angeschlossen sind.

Führen Sie diese Schritte aus, um Ihre Inhalte über eine WLAN-Verbindung auf Ihr neues MacBook oder MacBook Pro zu übertragen:

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr älterer Mac als auch der neue Mac mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind.
   
2. Wenn Sie den neuen Mac gerade zum ersten Mal eingeschaltet haben, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen des Systemassistenten. Wenn Sie den neuen Mac bereits eingerichtet haben, öffnen Sie im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten. 
3. Öffnen Sie auf Ihrem älteren Mac im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten. 
4. Nachdem der Migrationsassistent auf dem älteren Mac geöffnet wurde, wählen Sie die Option zur Migration Ihrer Daten "Auf einen anderen Mac" aus, und klicken Sie auf "Fortfahren". Geben Sie Ihr Administratorpasswort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
5. Wählen Sie das System aus, von dem die Daten übertragen werden sollen, und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren". Solange Sie keine Quelle ausgewählt haben, ist die Taste "Fortfahren" nicht verfügbar (abgeblendet).
   
6. Wenn ein Sicherheitscode angezeigt wird, überprüfen Sie, ob auf beiden Mac-Computern derselbe Sicherheitscode angezeigt wird. Klicken Sie dann auf dem Quell-Mac auf "Fortfahren".
7. Wenn Sie nur einen Teil der Daten eines Accounts übertragen möchten, deaktivieren Sie alle Objekte, die nicht übertragen werden sollen. Wenn es mehr als einen Benutzer gibt, können Sie auf das Dreieck neben dem Symbol eines Benutzers klicken und alles deaktivieren, was Sie für bestimmte Benutzer nicht übertragen möchten.
   
8. Klicken Sie auf "Fortfahren". Daraufhin beginnt der Migrationsassistent mit der Übertragung der Dateien auf den neuen Mac. Wie lange der Migrationsvorgang dauert, hängt von der zu kopierenden Datenmenge und von der Geschwindigkeit der WLAN-Verbindung ab.
   

Nachdem die Migration abgeschlossen ist, melden Sie sich bei einem übertragenen Account auf dem neuen Mac an, um dessen Dateien anzuzeigen.

Aus Time Machine oder einem anderen Backup mittels USB und Adapter

Wenn Sie ein Time Machine-Backup Ihres älteren Mac haben, können Sie Ihre Inhalte migrieren, indem Sie das externe USB-Laufwerk mit dem Time Machine-Backup an Ihr neues MacBook oder MacBook Pro anschließen. Auf diese Weise lassen sich Ihre Inhalte womöglich schneller übertragen. Wenn Sie kein Time Machine-Backup des ursprünglichen Mac-Computers haben, können Sie ein Backup erstellen. 

Um Ihr externes USB-Laufwerk an Ihr neues MacBook oder MacBook Pro anzuschließen, benötigen Sie einen USB-C-Adapter. 

Wenn Sie einen USB-C-auf-USB-Adapter verwenden, um Ihr Backup-Laufwerk an ein MacBook anzuschließen, stellen Sie sicher, dass dessen Batterie vollständig aufgeladen ist, bevor Sie mit der Migration beginnen. Der USB-C-Digital-AV-Multiport-Adapter und der USB-C-VGA-Multiport-Adapter sind dafür ideal geeignet, denn damit laden Sie Ihr MacBook auf und können gleichzeitig Ihr Laufwerk anschließen.

Führen Sie diese Schritte aus, um Inhalte aus einem vorhandenen Time Machine-Backup, das auf einem USB-Laufwerk gesichert ist, zu übertragen:

1. Schließen Sie den USB-Adapter an den neuen Mac an. Verbinden Sie anschließend das Laufwerk, auf dem sich Ihr Time Machine-Backup befindet, mit dem USB-Adapter.
   
2. Wenn Sie den neuen Mac gerade zum ersten Mal eingeschaltet haben, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen des Systemassistenten. Wenn Sie den neuen Mac bereits eingerichtet haben, öffnen Sie im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten.
3. Wenn der Migrationsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie "Von einem Mac, Time Machine-Backup oder Startvolume", und klicken Sie auf "Fortfahren". Geben Sie bei entsprechender Aufforderung den Benutzernamen und das Passwort eines Administrators ein, und klicken Sie auf "OK".
4. Wählen Sie das Time Machine-Backup aus, aus dem Daten migriert werden sollen, und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren". Solange Sie keine Quelle ausgewählt haben, ist die Taste "Fortfahren" nicht verfügbar (abgeblendet).
5. Wählen Sie das entsprechende Time Machine-Backup aus, aus dem Sie Daten migrieren möchten, und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren".
   
6. Wenn Sie nur einen Teil der Daten eines Accounts übertragen möchten, deaktivieren Sie alle Objekte, die nicht übertragen werden sollen. Wenn auf Ihrem ursprünglichen Mac mehr als ein Benutzer eingerichtet ist, klicken Sie auf das Dreieck neben dem Symbol eines Benutzers, und deaktivieren Sie alles, was Sie für bestimmte Benutzer nicht übertragen möchten.
7. Klicken Sie auf "Fortfahren". Daraufhin beginnt der Migrationsassistent mit der Übertragung der Dateien auf den neuen Mac. Wie lange der Migrationsvorgang dauert, hängt von der zu kopierenden Datenmenge und von der Geschwindigkeit des Backup-Laufwerks ab.

Nachdem die Migration abgeschlossen ist, melden Sie sich bei einem übertragenen Account auf dem neuen Mac an, um dessen Dateien anzuzeigen.

Über Ethernet mit einem Adapter

Um Inhalte zwischen Ihrem neuen MacBook oder MacBook Pro und einem älteren Mac über Ethernet zu migrieren, benötigen Sie einen USB-C-Gigabit-Ethernet-Adapter und – falls Ihr älterer Mac über keinen Ethernet-Anschluss verfügt – einen Thunderbolt-auf-Gigabit-Ethernet-Adapter.

Falls Sie ein MacBook anschließen, vergewissern Sie sich vor Beginn, dass dessen Batterie vollständig aufgeladen ist.

Wenn Sie die erforderlichen Adapter haben, gehen Sie wie folgt vor, um Inhalte über Ethernet zu migrieren:

1. Schließen Sie den USB-C-auf-Gigabit-Ethernet-Adapter an Ihren neuen Mac an.
2. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den USB-C-auf-Gigabit-Ethernet-Adapter an Ihrem neuen Mac an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Ethernet-Anschluss oder den Thunderbolt-auf-Gigabit-Ethernet-Adapter an Ihrem älteren Mac an.
   
3. Wenn Sie den neuen Mac gerade zum ersten Mal eingeschaltet haben, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen des Systemassistenten. Wenn Sie den neuen Mac bereits eingerichtet haben, öffnen Sie im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten.
4. Wenn der Migrationsbildschirm auf dem neuen Mac angezeigt wird, klicken Sie auf "Fortfahren". Geben Sie bei entsprechender Aufforderung den Benutzernamen und das Passwort eines Administrators ein, und klicken Sie auf "OK".
5. Öffnen Sie auf Ihrem älteren Mac im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten. 
6. Nachdem der "Migrationsassistent" auf dem älteren Mac geöffnet wurde, wählen Sie die Option zur Migration Ihrer Daten "Auf einen anderen Mac" aus, und klicken Sie auf "Fortfahren". Geben Sie ein Administratorpasswort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
7. Wählen Sie das System aus, von dem die Daten übertragen werden sollen, und klicken Sie anschließend auf "Fortfahren". Solange Sie keine Quelle ausgewählt haben, ist die Taste "Fortfahren" nicht verfügbar (abgeblendet).
   
8. Wenn ein Sicherheitscode angezeigt wird, überprüfen Sie, ob auf beiden Mac-Computern derselbe Sicherheitscode angezeigt wird. Klicken Sie dann auf dem Quell-Mac auf "Fortfahren".
9. Wenn Sie nur einen Teil der Daten eines Accounts übertragen möchten, deaktivieren Sie alle Objekte, die nicht übertragen werden sollen. Wenn es mehr als einen Benutzer gibt, können Sie auf das Dreieck neben dem Symbol eines Benutzers klicken und alles deaktivieren, was Sie für bestimmte Benutzer nicht übertragen möchten.
   
10. Klicken Sie auf "Fortfahren". Daraufhin beginnt der Migrationsassistent mit der Übertragung der Dateien auf den neuen Mac. Wie lange der Migrationsvorgang dauert, hängt von der zu kopierenden Datenmenge und von der Geschwindigkeit der Verbindung ab.

Nachdem die Migration abgeschlossen ist, melden Sie sich bei einem übertragenen Account auf dem neuen Mac an, um dessen Dateien anzuzeigen.

Über ein USB-C-auf-USB-C-Kabel

Sie können Daten zwischen zwei USB-C-fähigen MacBook- oder MacBook Pro-Computern übertragen, indem Sie ein USB-C-auf-USB-C-Kabel verwenden.

Nicht jedes USB-C-auf-USB-C-Kabel bietet eine umfassende Funktionalität für Datenübertragungen und unterstützt diesen Vorgang. Verwenden Sie ein Kabel wie das Belkin-3.1-USB-C-auf-USB-C-Kabel für diesen Vorgang. Falls Sie ein MacBook anschließen, vergewissern Sie sich vor Beginn, dass dessen Batterie vollständig aufgeladen ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um Daten über ein USB-C-auf-USB-C-Kabel zu migrieren:

1. Starten Sie Ihren älteren Mac (auf dem sich Ihre Daten befinden) im Festplattenmodus.
2. Schließen Sie das USB-C-auf-USB-C-Kabel an beide Computer an.
3. Starten Sie Ihren neuen Mac. Wenn Sie ihn zum ersten Mal eingeschalten, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen des Systemassistenten, bis das Fenster "Daten an diesen Mac übertragen" angezeigt wird. Wenn Sie Ihren neuen Mac bereits eingerichtet haben, vergewissern Sie sich, dass der ältere Mac auf dem Schreibtisch des neuen Mac als Laufwerk angezeigt wird. Öffnen Sie anschließend im Ordner "Dienstprogramme" den Migrationsassistenten. Klicken Sie auf "Fortfahren".
4. Wählen Sie die Option "Von einem Mac, Time Machine-Backup oder Startvolume". Klicken Sie auf "Fortfahren".
5. Eine Warnmeldung wird Sie darauf hinweisen, das Gerät an eine Stromquelle anzuschließen. Klicken Sie auf "Fortfahren".
6. Das nächste Fenster hat den Titel "Daten auf diesen Mac übertragen". Klicken Sie auf "Fortfahren".
7. Wählen Sie die Inhaltskategorien aus, die Sie übertragen möchten. Klicken Sie auf "Fortfahren". Klicken Sie anschließend in den nächsten beiden Fenstern mit den Nutzungsbedingungen auf "Akzeptieren", um die Übertragung zu beginnen. Je nach Größe Ihrer Inhalte kann der Vorgang mehrere Stunden dauern.
   
   Wenn Sie einen Account übertragen, der denselben Namen hat wie ein Account auf Ihrem neuen Mac, werden Sie aufgefordert, den alten Account umzubenennen oder den Account auf Ihrem neuen Mac zu ersetzen. Wenn Sie den Account umbenennen, erscheint der alte Account als separater Benutzeraccount auf dem neuen Mac, mit separatem Benutzerordner und Anmeldedaten. Wenn Sie den Account ersetzen, überschreibt der alte Account den Account auf dem neuen Mac, einschließlich aller Inhalte des entsprechenden Benutzerordners.
   
   
8. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird das Fenster "Migration abgeschlossen" angezeigt. Klicken Sie auf "Beenden".
9. Beenden Sie den Festplattenmodus auf Ihrem älteren MacBook, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten, bis der Computer heruntergefahren wird. Trennen Sie anschließend das USB-C-Kabel von beiden Computern.

Nachdem die Migration abgeschlossen ist, melden Sie sich bei einem übertragenen Account auf dem neuen Mac an, um dessen Dateien anzuzeigen.

Daten von einem Windows-PC übertragen

Sie können Inhalte auch von einem Windows-Computer (Windows XP SP2 oder neuer) über WLAN oder Ethernet auf Ihr neues MacBook oder MacBook Pro übertragen. Für die Migration über Ethernet benötigen Sie dieselben Kabel und Adapter für das MacBook wie oben beschrieben. Hier erfahren Sie, wie Sie Inhalte von einem Windows-PC übertragen. 

Weitere Informationen

• Wenn Sie Ihren älteren Mac nicht behalten möchten, erfahren Sie hier, welche Schritte Sie vor dem Verkauf oder der Weitergabe durchführen sollten.
• Wenn Sie weitere Unterstützung bei der Migration benötigen, können Sie den Apple Support kontaktieren.