استخدام Time Machine لنسخ بيانات جهاز Mac احتياطيًا أو استعادته

إعداد ميزة Time Machine

Time Machine هي ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة بجهاز Mac. لاستخدام هذه الميزة، ستحتاج إلى حل تخزين خارجي، والذي يباع منفصلاً:

• محرك أقراص صلبة خارجي متصل بمنفذ USB أو FireWire أو ThunderBolt على جهاز Mac
• جهاز Time Capsule أو macOS Server على شبكتك 
• محرك أقراص صلبة خارجي متصل بمنفذ USB لمحطة AirPort Extreme رئيسية على شبكتك  

عند توصيل محرك أقراص خارجي مباشرة بجهاز Mac، قد يتمّ الرجوع إليك للوقوف على مدى رغبتك في استخدام محرك الأقراص لإجراء النسخ الاحتياطي باستخدام Time Machine. انقر على "استخدام كقرص نسخ احتياطي". إذا اخترت خيار التشفير، فسيقتصر الوصول إلى النسخة الاحتياطية على المستخدمين الذين لديهم كلمة مرور.

وإذا لم تطالبك Time Machine باختيار قرص نسخ احتياطي:

1. افتح تفضيلات Time Machine من قائمة Time Machine ‏ في شريط القائمة. أو اختر قائمة Apple ‏()‏‏ > "تفضيلات النظام"، ثمّ انقر على Time Machine.
2. انقر على "اختيار قرص النسخ الاحتياطي"، أو "تحديد قرص"، أو "إضافة أو حذف قرص النسخ الاحتياطي.
3. حدد قرص النسخ الاحتياطي من القائمة، ثم انقر على "استخدام قرص".
4. للحصول على نسخ احتياطي معزز بأمان وراحة إضافة، يمكنك تكرار هذه الخطوات لإضافة قرص نسخ احتياطي آخر. على سبيل المثال، يمكنك استخدام قرص نسخ احتياطي أثناء وجودك بالمنزل، وقرص آخر أثناء وجودك بالعمل.

النسخ الاحتياطي باستخدام Time Machine

بعد إعداد Time Machine‏، تقوم تلقائيًا بعمل نُسخ احتياطية كل ساعة على مدار الـ 24 ساعة الماضية، ونُسخ احتياطية يومية للشهر السابق، ونسخ احتياطية أسبوعية لجميع الأشهر السابقة. ويتمّ حذف النُسخ الاحتياطية الأقدم عند امتلاء قرص النسخ الاحتياطي.

• لإجراء النسخ الاحتياطي الآن بدلاً من الانتظار للنسخة الاحتياطية التلقائية القادمة، يُمكنك اختيار "نسخ احتياطي الآن" من قائمة Time Machine‏ .
• لإيقاف النسخ الاحتياطي التلقائي، افتح تفضيلات Time Machine، ثم إما أن تقوم بإلغاء تحديد "النسخ تلقائيًا" أو إيقاف تشغيل Time Machine‏ (OS X El Capitan أو إصدار أحدث). ولا يزال بإمكانك إجراء النسخ الاحتياطي يدويًا باختيار "نسخ احتياطي الآن" من قائمة Time Machine.
• لإلغاء النسخ الاحتياطي الجاري، اختر "تخطي هذا النسخ الاحتياطي" (أو "إيقاف النسخ الاحتياطي") من قائمة Time Machine. 
• للتحقق من حالة النسخ الاحتياطي، يُمكنك استخدام قائمة Time Machine. ودائمًا ما تظهر الأيقونة بالشكل عندما يكون النسخ الاحتياطي عبر Time Machine جاريًا، بينما تظهر بالشكل خامل لحين إجراء عملية النسخ الاحتياطي التلقائي التالية، في حين تظهر بالشكل  أو إذا تعذّر إكمال عملية النسخ الاحتياطي.
• لاستبعاد عناصر من النسخ الاحتياطي، افتح تفضيلات Time Machine من قائمة Time Machine، وانقر على "الخيارات"، ثمّ انقر على "علامة الزائد"

قد تستغرق أول عملية نسخ احتياطي وقتًا طويلاً، ويعتمد ذلك على عدد الملفات لديك. ويُمكنك متابعة استخدام جهاز Mac أثناء سير عملية النسخ الاحتياطي. وتقوم بعض أجهزة كمبيوتر Mac بعمل نُسخ احتياطية حتى أثناء الإسبات. تقتصر Time Machine على إجراء نسخ احتياطي للملفات التي طرأت عليها تغييرات منذ النسخة الاحتياطية السابقة، مما يعني أن عمليات النسخ الاحتياطي المستقبلية ستكون أسرع من سابقتها. 

الاستعادة من نسخة احتياطية عبر Time Machine

استعادة ملفات محددة:

1. اختر "دخول إلى Time Machine" من قائمة Time Machine‏ ، أو انقر على Time Machine في Dock.
   
2. ابحث عن الملفات التي تريد استعادتها:
   • استخدم المخطط الزمني على جانب الشاشة للاطلاع على الملفات في نسخة Time Machine الاحتياطية بالشكل الذي كانت تبدو عليه في هذا الوقت والتاريخ. قد ينطوي المخطط الزمني أيضًا على لقطات محلية.
   • يُمكنك استخدام السهمين لأعلى ولأسفل اللذين يظهران على الشاشة للانتقال إلى آخر مرة تمّ تغيير محتويات النافذة. ويُمكنك أيضًا استخدام خانة البحث في النافذة للعثور على ملف، ثمّ الانتقال عبر الوقت مع التركيز على التغييرات التي طرأت على هذا الملف.
   • اختر ملفًا واضغط على شريط المسافة لمعاينة الملف والتأكد أنه الملف الذي تريده. 
3. انقر على "استعادة" لاستعادة الملف المحدد، أو انقر على الملف مع الضغط على زر التحكم للحصول على الخيارات الأخرى.

استعادة كل شيء:

• لاستعادة كل شيء في نسخة Time Machine الاحتياطية، استخدم استرداد macOS‏.
• لنسخ الملفات، والإعدادات، وحسابات المستخدمين الكائنة بالنسخة الاحتياطية إلى جهاز Mac آخر، يمكنك استخدام مساعد الترحيل.

تعرّف على المزيد

• تخطرك Time Machine متى تعذّر إكمال النسخة الاحتياطية. وللتأكد من أنّ النسخة الاحتياطية بحالة جيدة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح الاختيار، ثمّ اختر "التحقق من النسخ الاحتياطية" من قائمة Time Machine. تعرف على ما يلزمك إجراؤه إذا تعذّر عليك النسخ الاحتياطي أو الاستعادة من خلال Time Machine‏.
• إذا كنت تقوم بالنسخ الاحتياطي إلى عدّة أقراص، فيُمكنك تبديل الأقراص قبل الدخول إلى Time Machine. اضغط مع الاستمرار على مفتاح الاختيار، ثمّ اختر "تصفح أقراص النسخ الاحتياطي الأخرى" من قائمة Time Machine.
• وإذا كنت تستخدم Time Capsule، فقد تكون النسخة الاحتياطية الأولى أسرع حال تواجدها في نفس الغرفة التي بها جهاز Mac، أو اتصالهما مباشرة عبر كابل إيثرنت. مزيد من المعلومات.
• بعد اختيار قرص النسخ الاحتياطي، قد تكون الأيقونة التي تمثّله في Finder هي نفسها  التي تظهر في تفضيلات Time Machine، وقد لا تكون كذلك. يُمكنك تغيير الأيقونة متى أردت ذلك.
• في الإصدار OS X Lion v10.7.3 والإصدارات الأحدث، يمكنك كذلك بدء التشغيل من قرص Time Machine عند اللزوم. اضغط مع الاستمرار على مفتاح الاختيار أثناء بدء تشغيل جهاز Mac. عند رؤية شاشة مدير بدء التشغيل، اختر "EFI Boot" كقرص بدء التشغيل.