اختر التنسيق الخاص بك
ePub هو عبارة عن معيار كتاب رقمي (كتاب إلكتروني) مفتوح من المنتدى الدولي للنشر الرقمي. ويتيح لك Pages تصدير مستنداتك بتنسيق ePub. وهذا معناه إمكانية قراءتك لهذه المستندات باستخدام iBooks على جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch أو Mac.
ويدعم iBooks تنسيقي ePub وPDF كليهما، ويُمكنك تصدير مستنداتك إلى هذين التنسيقين من Pages. ألا إنه لا يمكنك تعديل ملفات ePub أو PDF التي تم تصديرها في Pages، لذا قم بالاحتفاظ بمستندات Pages الأصلية إذا كنت تعتقد بأنك ربما ستحتاج إلى إجراء تعديلات إضافية لاحقًا. وينصح باتباع الإرشادات التالية لمساعدتك على تحديد ما إذا كنت تريد تصدير مستنداتك إلى ePub أو PDF أو كليهما.
متى تستخدم تنسيق ePub
يُمكنك استخدام ePub إذا كان النص يُمثّل الجزء الأهم في المستند. على سبيل المثال إذا كنت تنشئ كتابًا، أو تقريرًا، أو مستندًا، أو بحثًا، أو مادة لقراءتها في الفصل الدراسي.
إذا قمت بضبط مستند إلى تنسيق تخطيط الصفحة، فلن يمكنك تصديره بتنسيق ePub.
الميزات المدعومة
يتضمن تنسيق ePub ما يلي:
- تغيير حجم النص، والخط، والاتجاه (تدوير جهازك بين الوضع الأفقي أو العمودي).
- تضمين مقاطع الفيديو في المستند. حيث يتمّ تحويل الفيديو الذي تضيفه في Pages لـ Mac إلى تنسيق متوافق مع iBooks Store عند تصدير ملف ePub الخاص بك. كما يتمّ تحويل الفيديو الذي تضيفه في Pages لـ iOS بتنسيق غير متوافق إلى صورة ثابتة.
- ملاحظات iBooks.
يمكن عرض مستندات ePub للبيع أو التنزيل على iBooks store.
محتويات تتم إزالتها من تصديرات ePub
بعض المحتويات لا يتوفر لها الدعم بواسطة تنسيق ePub. لذا، تتم إزالة هذه المحتويات من المستند عند تصديره إلى ePub:
- الحقول الذكية
- الكائنات الرئيسية/الخلفية
- الرؤوس والتذييلات
- الرسوم العائمة يتم تحويلها إلى رسومات مضمّنة
- الحواشي السفلية يتمّ تحويلها إلى ملاحظات توضيحية في نهاية النصّ
- الأعمدة
- التعليقات
- بعض تأثيرات الصور (مثل الظلال)
- الصور الأكبر من 3.2 ميغابكسل
متى تستخدم تنسيق PDF
يعتبر تنسيق PDF خيارًا رائعًا عند إنشاء مستندات قائمة على التخطيط. وتتضمن هذه التخطيطات المنشورات الدعائية والنشرات الإعلانية وأدلة المستخدم التي تحتوي على الكثير من الرسومات التوضيحية.
الميزات المدعومة
فيما يلي بعض ميزات استخدام تنسيق PDF:
- يحتفظ بجميع المحتويات والتنسيقات والخطوط كما تريد، فالمستخدمون لا يمكنهم تغيير الخطوط أو حجمها عند مشاهدة ملف PDF.
- يتمّ تنسيق المستندات على وضعها سواء أكانت أفقية أم عمودية، حيث لا تتم إعادة تدفق مستندات PDF عند تبديل اتجاه الجهاز.
- تنسيق PDF يعتبر الطريقة الوحيدة لإرسال مستندات Pages التي تنطوي على رسوم عائمة إلى iBooks.
- يتوفر تنسيق PDF لكل من مستندات معالجة النصوص ووثائق تخطيط الصفحة.
ميزات غير مدعومة
بعض المحتويات لا يتوفر لها الدعم بواسطة تنسيق PDF:
- لا يمكن للقراء تغيير اتجاه المستند عند تدوير الجهاز بين الوضع الأفقي والوضع الرأسي.
- لا يمكنك تصدير ملفات الفيديو إلى تنسيق PDF.
- لا يمكن للقراء إضافة ملاحظات iBooks إلى ملفات PDF.
- لا تتاح ميزة التعليق.
تحضير مستند
يُمكنك تصدير أي مستند معالجة نصوص في Pages إلى تنسيق ePub لقراءته في أحد برامج قراءة ePub، مثل تطبيق iBooks لـ iOS أو Mac. للحصول على أفضل النتائج، ينبغي لك استخدام أنماط الفقرات وصور مضمَّنة عند إعداد المستند للتأكد من عمله كمستند ePub. يمكنك إدراج جدول بالمحتويات التي ستظهر في صفحات الكتاب وكذلك في قائمة iBooks. إذا لم تقم بإدراج جدول المحتويات، فسيتم إنشاء جدول تلقائيًا بناءً على أنماط الفقرات التي استخدمتها وسيظهر فقط في قائمة iBooks.
استخدم قالب الكتاب الرقمي (ePub)
يتضمن Pages للإصدار رقم 5.6 لجهاز Mac قالب "الكتاب الرقمي (ePub)" في أداة اختيار القوالب مما يمكن أن يساعدك على البدء. في حالة اختيار Pages لـ iOS أو Pages لـ iCloud، يمكنك تنزيل نموذج مستند مشابه.
استخدم القالب أو نموذج المستند للتعرّف على المزيد حول كيفية ظهور مستندات Pages عند تصديرها إلى تنسيق ePub. وبعد قراءة الإرشادات والتعليمات الواردة بالمستند، يُمكنك استخدام المستند كقالب لإنشاء مستند خاص بك.
Pages لنظام Mac
- اختر "ملف" > "جديد".
- في أداة اختيار القوالب، انقر فوق "متنوعات".
- حدد قالب "الكتاب الرقمي (ePub)"، ثم انقر فوق "اختيار".
Pages لـ iOS وiCloud
- نزّل نموذج المستند.
- افتح نموذج المستند في Pages واستخدمه لإنشاء الكتاب.
إذا كنت لا تريد تنزيل نموذج المستند عند إنشاء كتاب في كل مرة، فقم بتكرار الملف قبل تعديله. ثم استخدم النسخة الجديدة المكررة لإنشاء الكتاب.
إضافة غلاف للكتاب
يمكنك استخدام الصفحة الأولى من المستند كغلاف للكتاب. وفي حالة تحديد هذا الخيار، ستظهر صورة مصغَّرة من الصفحة الأولى للمستند كأيقونة لهذا الكتاب في مكتبة iBooks. وستبدأ محتويات الكتاب من الصفحة الثانية للكتاب. وستكون صورة الغلاف مرئية أيضًا مقابل جدول محتويات الكتاب. أما إذا تركت مربع الاختيار هذا دون تحديد، فسيستخدم الكتاب الرمز الأصلي الموجود في مكتبة iBooks.
يمكنك تحديد هذا الخيار بناءً على تصدير الكتاب.
استخدام أنماط الفقرات
يمكن أن تظهر المستندات التي تقوم بتصديرها إلى تنسيق ePub بشكل مختلف عن مستند Pages الأصلي الخاص بك. وللحصول على أفضل تقارب بين مستند Pages وملف ePub، استخدم أنماط الفقرات وسمات التنسيق الأخرى المسموح بها في ملف ePub.
تعرّف على المزيد حول أنماط الفقرات لـ Pages على iPhone، أو iPad، أو iPod touch أو Mac.
تحويل الصور إلى عناصر ضمنية
للحصول على أفضل النتائج، أعد تهيئة أي صورة أو شكل أو غيرها من العناصر الموجودة في المستند الخاص بك لجعلها عناصر ضمنية.
- حدد عنصرًا أو قم بإدراجه.
- افتح أو انقر فوق "مراقب التنسيق".
- انقر فوق "ترتيب".
- اختر أو قم بتشغيل "نقل مع نص".
- اختر "تضمين مع نص".
استخدام جدول المحتويات
إذا لم تقم بإدراج جدول المحتويات داخل مستند Pages قبل التصدير إلى تنسيق ePub، فسيتم إنشاء واحد تلقائيًا بناءً على أنماط الفقرات التي قمت باستخدامها. بإمكان مستخدمي iBooks رؤية جدول المحتويات هذا باختيار "عرض" > "عرض جدول المحتويات" على جهاز Mac، أو النقر فوق 
من جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch.
إذا أردت ظهور جدول محتويات مخصص في نص الكتاب بدلاً مما سبق، فاتبع الخطوات التالية لإنشائه.
إنشاء جدول محتويات مخصص مع Pages لـ Mac
- من القائمة "إدراج"، اختر "جدول المحتويات" > "مستند". وتأكد من تطبيق نمط الفقرة المناسب على كل إدخال تريد إدراجه في جدول المحتويات.
- أثناء تحديد جدول المحتويات، افتح "مراقب التنسيق".
- في الجزء "جدول المحتويات"، حدد جميع أنماط الفقرات التي تريد ظهورها في جدول المحتويات.
- يمكنك إزالة عناصر أو إضافتها بتحديد أنماط الفقرات أو إلغاء تحديدها في الجزء "جدول المحتويات".
إنشاء جدول محتويات مخصص مع Pages لـ iOS أو Pages لـ iCloud
لا يمكنك إنشاء جدول محتويات أو تعديله في Pages لـ iOS أو Pages لـ iCloud. لتغيير النمط الذي سيظهر في جدول المحتويات، قم بفتح المستند في Pages لـ Mac ثم قم باتباع تعليمات Pages لـ Mac الواردة أعلاه.
الفصول
يتم تحديد الفصول تلقائيًا بناءً على موقع استخدام النمط والموقع الذي سيتم إدراج فاصل الصفحة فيه. فعلى سبيل المثال، في قالب ePub، استخدم نمط "اسم الفصل" لتحديد الموقع الذي ينبغي تقسيم الفصول عنده.
أحجام النص
عند عرض ملف ePub في iBooks، سيتم ضبط خط الكتاب إلى الخط الذي قمت بتحديده في إعدادات iBooks. فأحجام النص التي تحددها في مستند Pages يتم تحويلها إلى حجم صغير أو متوسط أو كبير في الكتاب الخاص بك. وبإمكان القراء تحديد الحجم الذي يفضلونه أثناء قراءة الكتاب في iBooks. وقد لا تتطابق الألوان الموجودة في الكتاب مع نظيراتها في مستند Pages الخاص بك.
تصدير المستند الخاص بك بتنسيق ePub
وإذا كنت قد فعّلت ميزة تعقّب التغييرات في المستند الذي تريد تصديره، فيُمكنك قبول أي تغييرات أو رفضها وإيقاف تعقّب التغييرات قبل التصدير. وسيتمّ قبول التغييرات التي يتمّ تعقبها تلقائيًا في حال عدم اتخاذ إجراء محدد.
Pages لنظام Mac
- قم بفتح المستند في Pages لـ Mac.
- اختر "ملف" > "تصدير إلى" > ePub.
- اكتب "العنوان" و"المؤلف".
- حد "الفئة الأساسية" للكتاب.
- انقر فوق "خيارات متقدمة"، ثم اختر "اللغة". يمكن أيضًا تحديد الخيار "استخدام الصفحة الأولى كصورة غلاف للكتاب".
- انقر فوق "التالي".
- اكتب اسم ملف ePub الخاص بك، ثم انقر فوق "تصدير".
- بعد تصدير الملف، قم بإضافته إلى iBooks لعرضه.
Pages لنظام iOS
- قم بفتح المستند في Pages لـ iOS.
- اضغط على
. - انقر فوق "إرسال نسخة".
- اختر ePub.
- اكتب "العنوان" و"المؤلف".
- اختر "النوع" و"اللغة" للكتاب الخاص بك.
- إذا أردت استخدام الصفحة الأولى كصورة غلاف للكتاب، فقم بتشغيل "متقدم" > "صورة غلاف الكتاب". انقر فوق "رجوع".
- انقر فوق "إرسال" لمشاركة ePub.
Pages لـ iCloud
- قم بفتح المستند في Pages لـ iCloud.
- انقر فوق
، ثم انقر فوق "إرسال نسخة". - انقر فوق ePub في نافذة التنزيل التي ستظهر.
- اكتب "العنوان" و"المؤلف".
- اختر "النوع" و"اللغة" للكتاب الخاص بك. يمكن أيضًا تحديد الخيار "استخدام الصفحة الأولى كصورة غلاف للكتاب".
- انقر فوق "التالي"، ثم انقر فوق "البريد الإلكتروني" لمشاركة المستند الخاص بك.