Výběr formátu
ePub je otevřený standardizovaný formát elektronických knih (e-knih), vytvořený organizací International Digital Publishing Forum. V Pages můžete dokumenty exportovat do formátu ePub. To znamená, že je pak budete moct číst v iBooks na iPhonu, iPadu, iPodu touch nebo Macu.
iBooks podporuje formáty ePub a PDF, přičemž z Pages se dají exportovat oba. V Pages ale nemůžete soubory formátu ePub ani PDF upravovat, uschovejte si proto kopii souboru ve formátu Pages, abyste případně mohli později provádět změny. Tato doporučení vám pomůžou s rozhodnutím, jestli dokument exportovat do formátu ePub, PDF, nebo do obou.
Kdy použít formát ePub
Formát ePub použijte, pokud je v dokumentu nejdůležitější text. Hodí se například pro knihy, zprávy, diplomové práce nebo výukové materiály.
Pokud dokument převedete na uspořádání stránek, nemůžete ho do ePub exportovat.
Podporované funkce
Formát ePub umožňuje:
- Měnit velikost a typ písma a orientaci stránky (otočením zařízení na výšku nebo na šířku).
- Vkládat do dokumentu videa. Videa přidaná v Pages pro Mac, se při exportování do formátu ePub převedou do formátu kompatibilního s iBooks Storem. Videa přidaná v Pages pro iOS, která ještě nejsou v kompatibilním formátu, se převedou na statický obrázek.
- Vkládat poznámky iBooks.
Dokumenty ePub můžete nabídnout k prodeji nebo stažení v iBooks Storu.
Odstraněno při exportu do ePub
Některé typy obsahu formát ePub nepodporuje. Následující prvky se z vašeho dokumentu při exportu do formátu ePub odstraní:
- Dynamická pole
- Vzorové objekty a objekty na pozadí
- Záhlaví a zápatí
- Plovoucí grafika se převede na grafiku vloženou v textu
- Poznámky pod čarou se převedou na vysvětlivky
- Sloupce
- Komentáře
- Některé obrazové efekty (např. stíny)
- Obrázky větší než 3,2 megapixelu
Kdy použít formát PDF
Formát PDF je výbornou volbou pro dokumenty využívající uspořádání stránek. Patří mezi ně brožury, letáky nebo publikace s velkým množstvím obrázků.
Podporované funkce
Tady je několik výhod použití formátu PDF:
- Zachovává veškeré formátování textu a písma, které jste zvolili – uživatelé nemůžou při prohlížení formátu PDF měnit velikost ani typ písma.
- Dokumenty jsou formátovány buď na výšku, nebo na šířku – formát PDF nezmění vzhled, když změníte orientaci zařízení.
- Formát PDF je jediný způsob, jak do iBooks dostat dokumenty Pages s plovoucí grafikou.
- Formát PDF jde použít jak pro dokumenty typu Zpracování textu, tak i Uspořádání stránky.
Nepodporované funkce
Některé funkce však formát PDF nepodporuje:
- Čtenáři nemůžou měnit orientaci dokumentu otočením zařízení na výšku nebo na šířku.
- Do formátu PDF nejde exportovat video.
- Čtenáři nemůžou v iBooks do souborů PDF přidávat poznámky.
- Nejsou k dispozici komentáře.
Příprava dokumentu
Libovolný textový dokument Pages můžete exportovat do formátu ePub, který pak můžete číst v ePub čtečkách, například v iBooks pro iOS nebo Mac. Nejlepších výsledků při exportu do formátu ePub dosáhnete, když při tvorbě dokumentu použijete styly odstavců a obrázky vložené do textu. Můžete vložit obsah knihy, který se objeví jak na samotných stránkách vaší knihy, tak i v nabídce iBooks. Pokud obsah nevložíte ručně, vytvoří se automaticky na základě použitých stylů odstavců a objeví se jenom v nabídce iBooks.
Použití šablony Digitální kniha (ePub)
Pages pro Mac 5.6 a novější obsahují šablonu „Digitální kniha (ePub)“, ze které můžete vycházet. Pokud používáte Pages pro iOS nebo Pages pro iCloud, můžete si stáhnout obdobný ukázkový dokument.
Šablona nebo ukázkový dokument vám pomůžou zjistit, jak bude dokument v Pages vypadat po exportu do formátu ePub. Nejenže v něm najdete různá doporučení a pokyny, ale můžete ho rovnou použít jako šablonu pro vytvoření vlastního dokumentu.
Pages pro Mac
- Zvolte Soubor > Nový.
- Ve výběru šablony vyberte Různé.
- Vyberte šablonu „Digitální knih (ePub)“ a klikněte na Vybrat.
Pages pro iOS a iCloud
- Stáhněte si vzorový dokument „ePub Best Practices“ (Doporučené postupy pro ePub).
- Vzorový dokument otevřete v Pages a použijte ho pro vytvoření knihy.
Jestli nechcete ukázkový dokument stahovat pokaždé, když chcete vytvořit novou knihu, vytvořte si jeho duplikát. Ten pak použijte pro novou knihu.
Přidání obálky knihy
První stránku dokumentu můžete nastavit jako obálku knihy. Když zvolíte tuto možnost, v knihovně iBooks se jako ikona vaší knihy objeví miniatura první stránky dokumentu. Samotné tělo knihy pak začne od druhé stránky. Obrázek obálky se zobrazí taky naproti obsahu. Pokud necháte toto políčko nezaškrtnuté, v knihovně iBooks se pro knihu použije obecná ikona.
Toto možnost můžete vybrat při exportování vaší knihy.
Používání stylů odstavců
Dokumenty exportované do formátu ePub můžou vypadat odlišně od původního dokumentu v Pages. Nejlepší konzistence vzhledu dokumentu mezi ePub a Pages dosáhnete, když budete používat styly odstavců a další formátování povolené v souboru ePub.
Přečtěte si o stylech odstavců v Pages pro iPhone, iPad, iPod touch nebo Mac.
Převedení obrázků na objekty vložené v textu
Nejlepších výsledků dosáhnete převedením všech obrázků, tvarů a podobných objektů v dokumentu na objekty vložené v textu.
- Vyberte nebo vložte objekt.
- Otevřete nebo klepněte na panel Inspektor formátu.
- Klikněte nebo klepněte na kartu Rozložení.
- Vyberte nebo zapněte volbu V textu.
- Vyberte volbu Vložený v textu.
Vytvoření obsahu
Pokud jste v Pages před exportováním do formátu ePub nevložili do dokumentu obsah, vytvoří se automaticky na základě použitých stylů odstavců. Uživatelé iBooks můžou tento obsah zobrazit výběrem Zobrazení > Zobrazit obsah na Macu nebo klepnutím na 
na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch.
Pokud chcete, aby se místo toho obsah objevil přímo jako součást knihy, vytvořte ho následujícím postupem.
Vytvoření vlastního obsahu pomocí Pages pro Mac
- V nabídce Vložit vyberte Obsah > Dokument. Každá položka, která se má objevit v obsahu, musí mít přiřazený příslušný styl odstavce.
- S vybraným obsahem otevřete panel Inspektor formátu.
- V panelu Obsah vyberte všechny styly odstavců, které chcete do obsahu zahrnout.
- Jednotlivé položky obsahu můžete přidávat a odebírat výběrem nebo zrušením výběru odstavců na panelu Obsah.
Vytvoření vlastního obsahu pomocí Pages pro iOS nebo Pages pro iCloud
Obsah není možné přidávat ani upravovat pomocí Pages pro iOS nebo Pages pro iCloud. Pokud chcete změnit styly, které obsah vytvářejí, otevřete dokument v Pages pro Mac a postupujte podle pokynů výše.
Kapitoly
Kapitoly se určují automaticky podle stylů kapitol a automaticky se před ně taky vloží zalomení stránky. Například při použití šablony ePub použijte k označení začátků kapitol styl Chapter Name (Název kapitoly).
Velikost textu
Když svůj soubor ePub zobrazíte v iBooks, použije se písmo určené v nastavení iBooks. Velikosti písma určené v dokumentu Pages se v knize převedou na malé střední nebo velké písmo. Čtenáři můžou velikost písma pro čtení knihy v iBooks nastavit podle svého. Barvy v knize nemusí odpovídat barvám původního dokumentu Pages.
Export dokumentu do formátu ePub
Pokud jste v dokumentu, který chcete exportovat, sledovali změny, přijměte nebo zamítněte všechny změny a před exportem zastavte sledování změn. Pokud to neuděláte, všechny změny budou automaticky přijaty.
Pages pro Mac
- Otevřete dokument v Pages pro Mac.
- Vyberte Soubor > Exportovat do > ePub.
- Vyplňte pole Název a Autor.
- Vyberte Primární kategorii knihy.
- Klikněte na Pokročilé volby a vyberte Jazyk. Můžete taky zaškrtnout políčko Použít první stránku jako obrázek na obálce knihy.
- Klikněte na Další.
- Zadejte název souboru ePub a klikněte na Exportovat.
- Po exportování můžete soubor přidat do iBooks a prohlédnout si ho.
Pages pro iOS
- Otevřete dokument v Pages pro iOS.
- Klepněte na
. - Klepněte na Odeslat kopii.
- Vyberte ePub.
- Vyplňte pole Název a Autor.
- Vyberte pro knihu Žánr a Jazyk.
- Pokud chcete první stránku použít jako obálku knihy, zapněte volbu Pokročilé > Obrázek na obálce knihy. Klepněte na Zpět.
- Klepnutím na Odeslat knihu ePub vytvoříte.
Pages pro iCloud
- Otevřete dokument v Pages pro iCloud.
- Klikněte na
a vyberte Odeslat kopii. - V okně pro stažení souboru, které se objeví, vyberte ePub.
- Vyplňte pole Název a Autor.
- Vyberte pro knihu Žánr a Jazyk.Můžete taky zaškrtnout políčko Použít první stránku jako obrázek na obálce knihy.
- Klikněte na Další a pak můžete dokument odeslat kliknutím na E-mail.