Πριν ξεκινήσετε
Χρειάζεστε τουλάχιστον ένα από τα εξής:
- iPhone, iPad ή iPod touch με iOS 10.2 ή νεότερη έκδοση
- Apple Watch με watchOS 3 ή νεότερη έκδοση
- Mac με macOS Sierra ή νεότερη έκδοση
Χρήση του iPhone σας για τη διαμόρφωση των AirPods
Εάν έχετε ένα iPhone με iOS 10.2 ή νεότερη έκδοση και διαμορφώνετε τα AirPods σας για πρώτη φορά,* ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
- Πατήστε το κουμπί Αφετηρίας, για να ξεκλειδώσετε την οθόνη του iPhone σας.
- Ανοίξτε τη θήκη —με τα AirPods μέσα— και κρατήστε την δίπλα στο iPhone σας.
- Εμφανίζεται μια κινούμενη εικόνα διαμόρφωσης στο iPhone σας.
- Πατήστε "Σύνδεση" και, στη συνέχεια, πατήστε "Τέλος".
Εάν είστε συνδεδεμένοι στο iCloud, τα AirPods σας διαμορφώνονται αυτόματα με οποιαδήποτε από τις υποστηριζόμενες συσκευές σας που είναι συνδεδεμένες στο iCloud με το ίδιο Apple ID.
*Για να διαμορφώσετε τα AirPods σας με μια άλλη συσκευή, ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
Ακρόαση με τα AirPods σας
Όταν βγάζετε τα AirPods σας έξω από τη θήκη, είναι ενεργοποιημένα και έτοιμα για χρήση. Όταν τα φοράτε στα αυτιά σας, τα AirPods αναπαράγουν αυτόματα τον ήχο από τη συσκευή σας. Εάν βγάλετε ένα AirPod από το αυτί σας, γίνεται παύση του ήχου. Βγάλτε και τα δύο από τα αυτιά σας και ο ήχος θα σταματήσει.
Τα AirPods είναι συνδεδεμένα ταυτόχρονα με το iPhone και το Apple Watch σας. Γίνεται αυτόματα εναλλαγή του ήχου μεταξύ αυτών.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα, για να χρησιμοποιήσετε τα AirPods σας για την αναπαραγωγή ήχου από μια διαφορετική συσκευή ή για εναλλαγή του ήχου σε διαφορετικά ακουστικά ή ηχεία.
Στη συσκευή σας iOS
- Ανοίξτε το Κέντρο ελέγχου, σαρώνοντας προς τα πάνω από την κάτω άκρη της οθόνης.
- Σαρώστε από δεξιά προς τα αριστερά, για να ελέγξετε τον ήχο.
- Πατήστε
και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα.*
Στον Mac
Κάντε κλικ στο εικονίδιο 
στη γραμμή μενού και επιλέξτε τα AirPods* σας ή άλλα ηχεία κάτω από την ένδειξη "Συσκευή εξόδου".
*Τα AirPods εμφανίζονται μόνο όταν είναι κοντά και έτοιμα για χρήση.
Διπλό πάτημα για χρήση του Siri ή του τηλεφώνου
Ενώ φοράτε ένα από τα AirPods, με δύο γρήγορα, έντονα χτυπήματα στο εξωτερικό αυτού του AirPod θα ενεργοποιηθεί το Siri1 ή θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο.2
Χρήση του Siri
Μπορείτε να ζητήσετε από το Siri να πραγματοποιήσει μια τηλεφωνική κλήση, να σας δώσει οδηγίες κατεύθυνσης ή να μάθει τον καιρό για το βράδυ.
Το Siri μπορεί επίσης να ελέγχει τη μουσική σας και τα AirPods σας. Παρακάτω θα βρείτε μερικά παραδείγματα του τι μπορείτε να ζητήσετε από το Siri:
- "Play my Favorites playlist." (Κάνε αναπαραγωγή της λίστας με τα Αγαπημένα μου.)
- "Turn up the volume." (Αύξησε την ένταση.)
- "How do I get home from here?" (Πώς θα φτάσω σπίτι από εδώ που βρίσκομαι;)
- "Skip to the next song." (Κάνε αναπαραγωγή του επόμενου τραγουδιού.)
- "Pause music." (Παύση μουσικής.)
- "How is the battery on my AirPods?" (Πώς είναι η μπαταρία στα AirPods;)
Χρήση του τηλεφώνου
Όταν έχετε μια εισερχόμενη κλήση, το Siri μπορεί να την ανακοινώσει. Πατήστε δύο φορές, για να απαντήσετε. Αργότερα, μπορείτε να πατήσετε δύο φορές, για να τερματίσετε την κλήση ή να κάνετε εναλλαγή σε μια άλλη κλήση.
- Αν το διπλό πάτημα για τη χρήση του Siri δεν λειτουργεί, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Siri και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Σε οθόνη κλειδώματος".
- Εάν προτιμάτε, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, ώστε με ένα διπλό πάτημα να αναπαράγεται ή να γίνεται παύση της μουσικής.
Φόρτιση των AirPods και της θήκης
Για να φορτίσετε τα AirPods, τοποθετήστε τα στη θήκη και κλείστε το καπάκι. Τα AirPods απενεργοποιούνται και φορτίζονται κάθε φορά που βρίσκονται στη θήκη.
Μπορείτε να φορτίσετε τα AirPods και τη θήκη, συνδέοντας τη θήκη με ένα καλώδιο Lightning σε USB της Apple. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη φόρτιση.
Διαμόρφωση των AirPods με άλλες συσκευές
Την πρώτη φορά που διαμορφώνετε τα AirPods με ένα iPhone με iOS 10, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα.
Για να διαμορφώσετε τα AirPods σας με μια συσκευή εκτός Apple ή με μια συσκευή που δεν είναι συνδεδεμένη στο λογαριασμό σας στο iCloud, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
- Τοποθετήστε τα AirPods σας στη θήκη.
- Ανοίξτε το καπάκι.
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί διαμόρφωσης στο πίσω μέρος της θήκης, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία κατάστασης με λευκό χρώμα.
- Ακολουθήστε τα βήματα για τη διαμόρφωση μιας συσκευής Bluetooth με iPhone ή iPod touch, Mac ή Apple TV (4ης γενιάς).
Εάν δεν μπορείτε να διαμορφώσετε τα AirPods σας
Εάν δεν εμφανίζεται η κινούμενη εικόνα διαμόρφωσης όταν προσπαθείτε να διαμορφώσετε τα AirPods σας με το iPhone σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. Μετά από κάθε βήμα, προσπαθήστε να διαμορφώσετε τα AirPods σας πάλι.
- Βεβαιωθείτε ότι τα AirPods είναι φορτισμένα.
- Κλείστε το καπάκι, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα και ανοίξτε το καπάκι. Η λυχνία κατάστασης πρέπει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα.
- Εάν δεν αναβοσβήνει με λευκό χρώμα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί διαμόρφωσης στο πίσω μέρος της θήκης μέχρι η λυχνία κατάστασης να αρχίσει να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα.
- Εξακολουθείτε να μην μπορείτε να διαμορφώσετε τα AirPods σας; Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί διαμόρφωσης για τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα, μέχρι να δείτε τη λυχνία κατάστασης να αναβοσβήνει μερικές φορές με πορτοκαλί χρώμα και μετά με λευκό χρώμα.
Σε περίπτωση απώλειας των AirPods σας
Μάθετε τι να κάνετε σε περίπτωση που δεν μπορείτε να βρείτε τα AirPods σας.