Erste Schritte
Für die Verwendung von VoiceOver benötigen Sie ein Apple TV (2. Generation oder neuer) mit der Softwareversion 4.2 oder neuer.
Ihr Apple TV erstmalig einrichten
- Schließen Sie das HDMI-Kabel Ihres Fernsehers oder Receivers an das Apple TV an.
- Vergewissern Sie sich, dass bei Ihrem Fernsehgerät der korrekte Eingang für das Apple TV ausgewählt ist.
- Stecken Sie das Apple TV-Netzkabel ein.
- Apple TV (4. Generation): Warten Sie einige Sekunden, und drücken Sie dreimal auf die obere linke Taste (Menu). Sie sollten eine Stimme hören, die sagt: "VoiceOver ein".
- Apple TV (2. oder 3. Generation): Warten Sie eine Minute. Apple TV sollte Sie auffordern, die untere rechte Taste (Wiedergabe/Pause) auf der Fernbedienung zu drücken, um VoiceOver zu aktivieren.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
VoiceOver ein- oder ausschalten
Führen Sie mit der zum Apple TV gehörigen Fernbedienung die folgenden Schritte für Ihr Apple TV-Modell aus.
Apple TV (4. Generation)
Wenn Sie VoiceOver beim Einrichten Ihres Apple TV aktiviert haben, können Sie es über den Bedienungshilfen-Kurzbefehl ein- oder ausschalten. Drücken Sie einfach dreimal auf die Taste "Menu", um VoiceOver ein- oder auszuschalten.
Alternativ wählen Sie "Einstellungen" > "Allgemein" > "Bedienungshilfen" > "VoiceOver", und schalten dann VoiceOver ein- oder aus.
Zur Aktivierung des Kurzbefehls wählen Sie "Einstellungen" > "Allgemein" > "Bedienungshilfen" > "Bedienungshilfen-Kurzbefehl" und dann die Option "VoiceOver" aus.
Apple TV (3. Generation)
- Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie so oft auf die untere linke Taste (Menu), bis Sie ein Stoppsignal hören.
- Drücken Sie einmal auf die "Nach unten"-Taste.
- Um "Einstellungen" zu markieren, drücken Sie so oft auf die Taste "Rechts", bis Sie ein Stoppsignal hören. Wenn Sie das Layout des Hauptmenüs geändert haben, wird "Einstellungen" unter Umständen nicht hier angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung, um den Eintrag "Einstellungen" zu markieren.
- Drücken Sie zweimal auf "Select" (Auswahl).
- Drücken Sie so oft auf die Taste "Nach unten", bis Sie ein Stoppsignal hören.
- Drücken Sie viermal auf die Taste "Nach oben". Der Eintrag "Bedienungshilfen" sollte markiert sein.
- Drücken Sie zweimal auf "Select". VoiceOver sollte daraufhin aktiviert werden und mit dem Vorlesen der Inhalte auf Ihrem Apple TV-Bildschirm beginnen.
Apple TV (2. Generation)
- Um zum Hauptmenü zurückzukehren, halten Sie die Taste "Menu" fünf Sekunden lang gedrückt.
- Drücken Sie einmal auf "Menu". Das Symbol in der oberen linken Ecke sollte markiert sein.
- Drücken Sie so oft auf die Taste "Rechts", bis Sie ein Stoppsignal hören.
- Drücken Sie einmal auf die Taste "Nach unten". Der Eintrag "Einstellungen" sollte markiert sein. Wenn Sie das Layout des Hauptmenüs geändert haben, wird "Einstellungen" unter Umständen nicht hier angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung, um den Eintrag "Einstellungen" zu markieren.
- Drücken Sie so oft auf die Taste "Nach oben", bis Sie ein Stoppsignal hören. Sie sollten sich nun beim ersten Menüelement im Menü "Allgemein" befinden.
- Drücken Sie die "Select"-Taste.
- Drücken Sie so oft auf die Taste "Nach unten", bis Sie ein Stoppsignal hören.
- Drücken Sie viermal auf die Taste "Nach oben". Der Eintrag "Bedienungshilfen" sollte markiert sein.
- Drücken Sie zweimal auf "Select". VoiceOver sollte daraufhin aktiviert werden und mit dem Vorlesen der Inhalte auf Ihrem Apple TV-Bildschirm beginnen.