استخدام تطبيق "المنزل" على جهاز iPhone وiPad وiPod touch

يتيح لك تطبيق "المنزل" على نظام التشغيل iOS 10 التحكم بأمان في أي ملحق يحمل العلامة Works with Apple HomeKit (متوافق مع HomeKit). يُمكنك أيضًا تنظيم ملحقاتك بحسب الغرفة، وإدارة العديد من الملحقات في الوقت ذاته، إلى جانب التحكم في منزلك باستخدام Siri وأشياء كثيرة أخرى.

قبل البدء

• تنزيل iOS 10 لجهاز iPhone أو iPad أو iPod touch.
• تأكد من توفّر ملحق واحد أو أكثر من الملحقات المتوافقة مع HomeKit. ابحث عن علامة "Works with Apple HomeKit" (متوافق مع HomeKit) على علبة المنتج.
• سجّل الدخول إلى iCloud على جهازك باستخدام مُعرِّف Apple ID وتأكد من تشغيل سلسلة مفاتيح iCloud وتطبيق "المنزل" لتعديل مستخدمي المنزل واستخدام الملحقات على جميع أجهزتك.
• لإعداد الملحقات والتحكم التلقائي اسمح لتطبيق المنزل باستخدام موقعك.

إضافة ملحق إلى تطبيق "المنزل"

لبدء الاستفادة من ميزات المنزل الذكي، قم بإضافة المصابيح والأقفال وأجهزة الترموستات وغيرها من الملحقات المتوافقة مع HomeKit. قبل إعداد الملحق:

• تأكد من تشغيلها والقرب منها.
• راجع دليل مستخدم الملحق للوقوف على ما إذا كان بحاجة إلى جهاز إضافي ليصبح متوافقًا مع HomeKit.

تعديل تفاصيل حول الملحق

يُمكنك تعديل تفاصيل حول الملحق الخاص بك، مثل الاسم والموقع والمزيد.

1. افتح تطبيق "المنزل" وانقر فوق علامة التبويب "المنزل".
2. المس أحد الملحقات مع الاستمرار في علامة التبويب "المنزل".
3. اضغط على "تفاصيل". من هذا المكان يُمكنك إضافة التفاصيل التالية حول الملحق:
   • الاسم: أطلق اسمًا على الملحق للمساعدة في التعرف عليه في تطبيق المنزل، إلى جانب التحكم فيه باستخدام Siri.
   • الموقع: عيّن موقعًا للملحق الخاص بك، مثل غرفة المعيشة.
   • النوع: حدد نوعًا للملحق، مثل مفتاح أو مصباح.
   • تضمين في المفضلة: قم بتشغيله للدخول إلى الملحق الخاص بك في "مركز التحكم"، وفي علامة التبويب "المنزل"، وكذلك في ساعة Apple Watch.
   • الحالة والإشعارات: قم بتشغيله للاطلاع على الملحقات المشغّلة أعلى علامة التبويب "المنزل".
4. للإنهاء، انقر فوق "تم".

إضافة غرفة

هل تريد تنظيم ملحقاتك بحسب الغرفة الموجودة بها؟ يُمكنك إنشاء غرف مختلفة في تطبيق "المنزل" لمساعدتك في تتبع موقع الملحقات.

لإنشاء غرفة:

1. افتح تطبيق المنزل، وانقر فوق علامة التبويب "الغرف".
2. انقر فوق أعلى الجانب الأيمن، ثمّ انقر فوق "إعدادات الغرفة".
3. انقر فوق "إضافة غرفة".
4. أطلق اسمًا على الغرفة، مثل "غرفة معيشة". لتغيير خلفية الغرفة، انقر فوق "التقاط صورة" أو "اختيار من الموجود".
5. للإنهاء، انقر فوق "حفظ".

لتعيين ملحقات لإحدى الغرف:

1. انقر فوق علامة التبويب "الغرف"، واسحب لليمن للعثور على الغرفة المشتملة على الملحق، ثمّ اضغط مع الاستمرار على أحد الملحقات.
2. انقر فوق "التفاصيل"، ثمّ انقر فوق "الموقع".
3. حدد غرفة للملحق، ثمّ انقر فوق "تم".

للتنقل بين الغرف المختلفة، انقر فوق علامة التبويب "الغرف" بالأسفل، ثمّ اسحب إلى اليمين عبر الشاشة، أو انقر فوق أعلى الجانب الأيمن. لتعديل ترتيب الغرف، انقر فوق ، وانقر فوق "إعدادات الغرفة"، ثم انقر فوق "تحرير"، ثم اسحب الغرف بالترتيب الذي تريده.

التحكم في ملحقاتك

إليك كيفية تشغيل الملحقات وتعطيلها، والعثور على عناصر تحكم إضافية، إلى جانب التحقق سريعًا من معلومات الحالة:

• تشغيل الملحقات أو تعطيلها: في علامة التبويب "المنزل" أو علامة التبويب "الغرف"، انقر فوق أحد الملحقات لتشغيله أو تعطيله. بالنسبة لبعض الملحقات، مثل الترموستات، المس الملحق مع الاستمرار للاطلاع على عناصر التحكم الخاصة به. هل تريد القيام بذلك من "مركز التحكم"* أم من ساعة Apple Watch؟ قم بإضافة الملحق إلى المفضلة.
• استخدام الميزات الإضافية: بعض الملحقات مثل المصابيح والترموستات توفّر ميزات مثل عناصر التحكم في الإضاءة والألوان ودرجة الحرارة. المس الملحق مع الاستمرار للعثور على الميزات الإضافية وضبطها.
• التحقق من حالة الملحقات: تتيح لك ميزة الحالة والإشعارات الاطلاع على الملحقات المشغلة أعلى علامة التبويب "المنزل". على سبيل المثال، اطلع على الجزء العلوي في علامة التبويب "المنزل" للاطلاع على عدد المصابيح المشغلة. انقر فوق "التفاصيل" ضمن الحالة للاطلاع على مزيد من المعلومات.

هل تريد التحكم في منزلك عن بُعد؟ إعداد جهاز توزيع منزلي للتحكم في ملحقاتك من أي مكان.

*سيتيح لك "مركز التحكم" التحكم في عدد يصل إلى تسعة ملحقات تضيفها إلى المفضلة.

إنشاء مشهد للتحكم في ملحقات متعددة

تتيح لك المشاهد التحكم في العديد من الملحقات في الوقت نفسه. على سبيل المثال، يُمكنك إنشاء مشهد يطلق عليه "الوصول للمنزل" يقوم بتشغيل جميع المصابيح ويفتح الباب الرئيسي، كل ذلك بنقرة واحدة.

لإنشاء مشهد:

1. افتح تطبيق "المنزل" وانقر فوقه على علامة التبويب "المنزل" أو علامة التبويب "الغرف"، ثم انقر فوقه على .
2. انقر فوق "إضافة مشهد".
3. يُمكنك استخدام مشهد مقترح أو إنشاء مشهد مخصص.
4. انقر فوق "إضافة أو إزالة ملحقات".
5. انقر فوق الملحقات التي تريد إضافتها، ثمّ انقر فوق "تمّ". 
6. المس ملحق مع الاستمرار لضبط الإعدادات الخاصة به.
7. لمعاينة المشهد، انقر فوق "اختبار هذا المشهد". هل تريد الدخول إلى المشهد من علامة التبويب "المنزل"، و"مركز التحكم"، وساعة Apple Watch؟ قم بتشغيل "إظهار في المفضلة".
8. للإنهاء، انقر فوق "تم".

انقر فوق المشهد لتشغيله أو تعطيله، أو اطلب ذلك من Siri. يُمكنك إضافة ملحقات إلى مشهد أو إزالتها منه في أي وقت. كل ما عليك هو لمس المشهد مع الاستمرار، ثمّ انقر فوق "التفاصيل".

هل تريد تشغيل مشهد تلقائيًا في وقت بعينه، أو موقع محدد، أو عند اكتشاف المستشعر لشيء ما، أو عند تشغيل الملحق أو إيقاف تشغيله؟ تعرّف على كيفية تشغيل ملحقاتك تلقائيًا.

التحكم في منزلك باستخدام Siri

بعد إضافة ملحقات إلى "المنزل"، يُمكنك التحكم في ملحقاتك والمشاهد باستخدام أوامر Siri. وإليك بعض الأمور التي يُمكنك طلبها من Siri بناءً على الملحقات المتوفرة لديك وأسمائها والمشاهد:

• "قم بإطفاء المصابيح في غرفة العائلة."
• "قم بتعيين الإضاءة على 55%." 
• "قم بتعيين درجة الحرارة على 68 درجة." 
• "هل أغلقتُ الباب الرئيسي؟" 
• "لقد رجعت إلى المنزل."
• "قم بإطفاء المروحة الموجودة في المكتب." 
• "قم بتعيين مشهد القراءة." 
• "قم بإطفاء المصابيح في منزل الجيزة." 

عند قفل الجهاز، يتعذّر التحكم في بعض الملحقات بواسطة أوامر Siri. على سبيل المثال، يلزمك فتح قفل جهازك حتى يتسنى لك استخدام Siri لفتح الباب.

يختلف توافر Siri باختلاف البلد والمنطقة واللغة. تعرَّف على ميزات Siri المدعومة بحسب البلدان والمناطق.

مشاركة إمكانية التحكم في الملحقات

يُمكنك دعوة الآخرين إلى التحكم في الملحقات إذا كانوا يستخدمون iOS 10 وسجّلوا الدخول إلى iCloud. لمشاركة التحكم في ملحقاتك، يلزم أن تكون في المنزل أو أن يتوفر لديك جهاز توزيع منزلي تم إعداده في منزلك.

لدعوة الآخرين:

1. افتح تطبيق المنزل، وانقر فوق علامة التبويب "المنزل".
2. انقر فوق  أعلى الجانب الأيمن.
3. انقر فوق "دعوة".
4. أدخل مُعرِّف Apple ID لهذا الشخص الذي يستخدمه مع iCloud.
5. انقر فوق "إرسال الدعوة".

سيتلقى المستلم إشعارًا في تطبيق "المنزل" بجهازه.

لقبول دعوة:

1. افتح تطبيق "المنزل" وانقر فوق .
2. انقر فوق "إعدادات المنزل".
3. انقر فوق "قبول"، ثم "تم".

بعد قبول الدعوة، انقر فوق ثمّ انقر فوق اسم المنزل الذي تريد التحكم به.

إعداد جهاز توزيع منزلي للسماح بالوصول عن بُعد وتحرير الأذونات للأشخاص الذين تدعوهم.

حذف بيانات منزلك أو إعادة تعيين ملحقاتك

هل أنت بصدد الانتقال إلى منزل جديد وتريد إعداد منزلك الجديد والتحكم فيه باستخدام الملحقات؟ يُمكنك إزالة منزلك وإعادة تعيين الملحقات يدويًا.

لحذف بيانات المنزل:

1. افتح تطبيق المنزل، وانقر فوق علامة التبويب "المنزل".
2. اضغط على .
3. قم بالتمرير إلى الأسفل وانقر فوق "إزالة المنزل". بعد ذلك، انقر فوق "حذف" للتأكيد.
4. قد تلزمك إعادة تعيين كل ملحق على حدة. لإعادة تعيين ملحق، ابحث عن الزر على الملحق، أو اطلع على دليل المستخدم، أو اتصل بالشركة المصنعة.

تعرّف على المزيد

• العثور على ملحقات تعمل مع Apple HomeKit.
• قم بإعداد جهاز توزيع منزلي للتحكم في ملحقات HomeKit عن بُعد، وامنح حق الوصول للأشخاص الذين تثق بهم، واستمتع بتشغيل الملحقات تلقائيًا.